目的:本研究通过泰式按摩与中式推拿治疗颈肌筋膜炎的病因病机,治疗原则,治疗穴位,操作手法等方面的比较异同,探求各自的特色,取长补短,互相弥补不足,促进中泰按摩的创新和发展对颈肌筋膜炎。材料与方法:以清华同方中国期刊全文数据库（CNKI）、万方数据库、PUBMED、TCI、MULKC及泰国大学泰医专业的图书馆有关的中泰国期刊全文数据库为工具。以“颈肌筋膜炎”、“肌筋膜综合征”、“泰医”、“中医”、“泰式按摩”、“中式推拿”、“泰式皇家按摩”、“泰式普通传统按摩”为检索词。以2001年至2020年泰国、中国及国际学术期刊公开发表的学术论文为研究对象,根据纳入标准筛选录用相关文献。对纳入文献以中式推拿与泰式按摩建立条目,分别统计各自的颈肌筋膜炎的病因病机、治疗原则、治疗穴位、操作手法。对中泰医学相关条目概念及内涵进行对照,并进行频次、频率的比较研究。结果:1.文献检索结果:符合纳入标准的中医文献40篇,泰医文献25篇。2.病因方面:泰医学与中医学对颈肌筋膜炎相同病因是肌肉劳累过度。3.治疗原则方面:泰医学的治疗原则是以放松肌肉为主,中医学的是以舒筋通络止痛为主。4.操作手法方面:泰式按摩操作手法使用按法为主,中式推拿使用揉法为主。5.穴位选取方面:泰式皇家按摩采用基本肩膀条为主,泰式传统普通按摩以itha、pinggala、kalatharee为主,中式推拿以风池穴为主。结论:1.中医学与泰医学对颈肌筋膜炎的病因病机,以肌肉劳累过度,气血不足,不通则痛,不荣则痛有相似。所以中泰的治疗原则是以放松肌肉,舒经通络,活血止痛为主。2.泰式皇家按摩、泰式普通传统按摩与中式推拿治疗颈肌筋膜炎的部位高度相关,且中泰医学的按摩疗效各具优势。3.泰式皇家按摩、泰式普通传统按摩与中式推拿对颈肌筋膜炎的手法不太相同,但有相同的手法操作和治疗目的。4.中泰传统医学有异同内容,以其中泰推拿按摩结合治疗颈肌筋膜炎,为了互相补充,达到提高的治疗效果。