本文从语义学、语用学、行为主义心理学、格式塔心理学、图式理论，以及美学、普通心理学等角度，对与艺术语言辞里与辞面的不吻合性及与此相关的几个问题进行了论述和探讨。引言部分提出了本文准备探讨的几个问题。首先，辞里与辞面不吻合是语言运用中的普遍现象，就辞里与辞面的不吻合性而言，艺术语言与其他的言语运用形式有何不同？其次，艺术语言辞里与辞面不吻合，那么艺术语言是如何理解的？它的作用机制是什么？语境在其中所起的作用是什么，是如何作用的？辞里和辞面是植根于中国自己的学术土壤的概念。第二部分把辞里和辞面的概念放在现代语言学的背景下进行了梳理，指出辞里和辞面及其相关概念是从语言运用的角度提出来的。在此基础上，把辞面定义为汉语的编码形式，辞面意义定义为话语形式脱离实际运用所具有的静态意义，辞里定义为话语在具体的交际过程中所具有的意义。最后用辞里与辞面意义的关系定义辞里与辞面的关系。第三部分根据辞里与辞面意义的关系，把辞里与辞面的关系分为四种类型：1．辞里与辞面意义相同；2．辞里与辞面意义相反； 3．辞里包含辞面意义；4．辞里与辞面意义没有可比性。第四部分在第三部分分类的基础上，归纳总结了艺术语言在辞里与辞面的不吻合性这一点上所具有的特点。指出艺术语言的不吻合性是由于辞里所包含的情感信息和审美信息造成的，艺术语言以此区别于其他言语运用形式。第五部分，从如何超越艺术语言辞面到达辞里的角度对艺术语言的作用机制进行了探讨。重点探讨了语境重建的心理机制，提出了艺术语言生成的三种主要方式以及理解的两种模式。第六部分是结语，指出了本文的不足和有待继续探讨和解决的问题，指出本文存在过分依赖推理和内省的方法，如何摆脱这种方法的局限，是今后努力的方向。