论文部分内容阅读
语言对世界的划分与阐释既清晰又模糊。首先,语言本身的描绘力并不是强大无比。有时它是无力的,人们只能通过模糊的语言去感知世界。无论是语言自身的模糊,还是人为造成的语言模糊,语言在表达世界时也会显得无力,因为世界在某种程度上是不可知的。再者,有时为了达到某种交际目的,遵循合作原则、礼貌原则、维护面子理论等,也需要模糊的语言来修饰人们的话语。 模糊限制语,即把事物弄得模模糊糊的语言,可修饰话语中信息的真实程度、涉及范围,也可表示说话人对某一内容所进行的主观推测,或者在客观依据的基础上对话语内容进行间接性评价。因此,模糊限制语常常能够限制话语内容,体现出使话语更加礼貌得体,使说话人避免承担责任,以及促进交际顺利进行等功能。然而,任何语言都是在一定的语言环境下产生的,模糊限制语的含义与功能也自然会受到语境的影响和限制。本文拟用韩礼德的语域理论和他的语境观对模糊限制语进行研究,通过对报纸、影视、杂志和网络中使用的模糊限制语进行分析,探讨在语域影响下,模糊限制语是如何体现其语境功能及语用含义,从而达到有效的交际目的。