跨文化交际视角下英语词汇的文化负载对高中课堂词汇教学的影响

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sadddddd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇教学在我国的高中英语教学过程中占据了非常重要的地位,而2017年出台的普通高中英语课程标准(以下简称“新课标”)中着重强调了培养学生文化意识、跨文化交际意识与能力的重要性,利用词汇作为文化的载体,帮助学生加强文化学习,也逐渐成为了学者们研究的热门方向之一。研究跨文化交际学的学者普遍认为,在学习英文词汇时,学习者不仅仅需要学会单词的拼写、读音和意义,更应该对词汇的联想意义有所了解。本研究意在结合跨文化交际与词汇教学的相关理论,找出英语词汇的文化负载与我国高中英语课堂中词汇教学的联系,由此提高学生在课堂中学习到的词汇文化负载,并提升英语词汇教学的效率。本文首先介绍了词汇的文化负载,尤其是在跨文化交际领域的背景及其发展,评述了跨文化交际学和词汇的文化负载的相关文献。同时对现有关于高中英语词汇教学的文献进行了综述,并阐述了研究学生习得的文化负载与英语课堂词汇教学之关系的原因。本研究提出了三个需要验证和解答的问题:1)基于文化意识提升的词汇教学对词汇文化负载的习得有何影响?2)基于文化意识提升的词汇教学对学生习得词汇基本涵义有何影响?3)基于文化意识提升的词汇教学对学生习得词汇文化涵义有何影响?笔者采用了实验法的调查手段。共50名普通高中二年级学生被分为两个平行班参与试验,所产生的实验数据用社会科学统计软件包进行了统计分析。研究结果表明,1)基于文化意识提升的词汇教学能够提高课堂教学中词汇的文化负载;2)在基于文化意识提升的词汇教学课堂中,词汇教学中文化负载的提升对学生习得词汇基本含义具有一定的促进作用;3)在基于文化意识提升的词汇教学课堂中,课堂词汇教学中文化负载的提升对学生习得词汇文化含义具有较为明显的促进作用。本论文的研究结果对英语课堂教学的启示进行了阐述,并对教师和学生提出了一些建议。教师在课堂教学中适当强调词汇的文化负载,不仅能够帮助学生进一步习得词汇,且能够培养学生的文化意识。与此同时学习者在学习词汇的过程中,也应更加重视词汇文化含义的习得,而不是简单地背诵、默写单词。
其他文献
H_2/H_∞控制理论在解决建模误差和不确定扰动的难点问题时具有独到的优势。应用H_2/H_∞控制理论设计的控制器既能保证系统具有一定的鲁棒性,又能使系统获得较好的动态性能。但是由于系统的H_2性能与H_∞性能往往相互冲突,因此H_2/H_∞控制问题通常只存在Pareto最优解。LMI方法是近年来求解H_2/H_∞控制问题的主要方法。但是,在求解矩阵不等式系统时,需要增加附加条件,才能得到可行解。
随着互联网的飞速发展,世界每天都产生约1.68亿张CD的信息量,信息的总存储量呈爆炸式增长。各大开放式搜索引擎,各专业领域、信息管理系统的快速搜索功能,都是为了帮助用户实现文本信息的快速匹配与召回。合理、高效的匹配与排序算法正是文本匹配的关键所在。文本匹配是自然语言处理领域中的一个核心且常见的问题,许多自然语言处理任务,例如问答系统、对话系统、以及部分推荐系统等,最终都能够抽象为文本匹配问题。在文
“职业倦怠”是指工作强度过高且无视个人需要,从而引起疲惫不堪的状态。职业倦怠主要分为三部分:情感衰竭、非人性化、低个人成就感。目前国内对教师、医护、警察职业等服务性职业研究较多,对互联网从业人员的研究非常少。近几年,互联网行业高速发展,从业人员剧增(以杭州为例,约占比17%+,年均增速超过40%)。互联网企业员工长期处在一个知识快速更新,工作负荷大,不确定性较高的高压力环境中。运营人员又是在互联网
现阶段,我国的电力的数据管理及其相关业务的发展非常混乱,为数众多的电力系统被人为的分离开来,不同等级的电力信息片段以及模型信息,被存放在不同的数据资源管理系统中,完整的电力信息与模型始终无法完整的提供给电力业务。与此同时,多终端的系统录入导致系统的信息异常混乱,不同的部门没有被整合成一个整体,形成完整的工作系统,只能各自开展工作,相关的数据与信息无法做到共享,不同部门之间的沟通无法顺利进行。在时代
容器技术的快速发展,使得更加快捷开发、部署和持续性交付成为可能,许多互联网企业逐渐向容器技术靠拢。以Kubernetes为主的容器编排工具的资源调度模块和资源分配仅能对CPU资源进行调整,难以解决因变化的负载使得内存溢出导致容器不断重启的问题;并且在多容器部署时很难考虑到资源消耗和负载均衡问题。为了解决这两方面的问题,本文将着重研究Kubernetes资源预测与调度方法,通过研究容器编排工具的调度
在当今互联网和信息技术高速发展的时代,医疗机构的信息电子化建设也正在发生变革。目前,电子病历作为存储医疗信息的工具之一,因其方便快捷和共享性好的等优点,正在逐步淘汰传统的纸质病历,成为医疗机构存储医疗信息的首选。电子病历中包含患者的隐私信息,其中的个人敏感信息具有很高的实用价值,攻击者通过非法手段获取患者的医疗数据,严重侵犯了患者的个人隐私。传统的医疗系统采用中心化的方式进行数据存储,一旦中心机构
地震是危害性最大的自然灾害之一,能够造成巨大的人员伤亡和财产损失。地震目前还难以进行短临预报预测,但理论上可以通过地震监测,在地震发生后及时进行地震预警。传统地震监测中,宽频地震仪在近场强震动情况下常常会限幅,而强震仪在强震动下会受到仪器倾斜、旋转的影响,产生基线漂移等问题,难以恢复准确的地震位移信号。高采样GNSS能够直接解算出地心地固坐标系下的测站位移,能够获取低频乃至永久位移信号,且没有限幅
激光测距具有精度高、速度快和节约人力等优点,在行车定位系统、地形勘探等工业领域得到广泛应用。但铁路部门对于站台限界的测量目前以手工使用测量尺等设备进行接触式测量为主。本文基于单目激光测距原理,研究并改进了站台限界测量的测距模型和算法,设计并实现了基于单目摄像头和线激光器的站台限界测量仪。本文基于单目摄像头和线激光器,研究了三角测距法的原理,在原有直射式模型上进行改进,推导了带仰角的测距模型,并应用
我国农村居民基本养老保险经过曲折的发展过程,已取得较大的成绩,但随着人口老龄化程度的日益加深以及城镇化的快速发展,依然面临着诸多突出的问题。农村经济结构单一,土地种植收入有限,广大农民在土地奋斗一辈子,晚年生活水平保障却极其有限。如何加快城乡居民基本养老保险制度发展,成为解决农村老人养老问题的关键。本文以L镇为个案,基于文献研究法、问卷调查法与个案访谈法,深入了解当前农村养老保险发展现状,重点对发
生态补偿旨在解决生态系统服务价值被低估或忽视的问题,于20世纪80年代作为一种环境保护政策开始出现。因为水资源与人们的生活和生产密切相关,流域生态补偿在世界范围内蓬勃开展。为解决流域生态问题,我国也进行了流域生态补偿的尝试,实践中主要是以政府间财政转移支付的形式进行补偿。我国于2016年颁布了《关于加快建立流域上下游横向生态保护补偿机制的指导意见》,并于2018年印发了《建立市场化、多元化生态保护