商务英语词汇广度深度知识与阅读理解的关系

来源 :中国海洋大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yokuchan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在英语学习中,词汇学习是其中的一个重要组成部分,也是其他语言技能,比如听、说、读、写、译的基础。词汇学习是英语学习者的艰巨任务,也是对于英语学习者的长期挑战。词汇知识的重要性也对英语研究者和教师提出了理论和实践的新天地。商务英语是专门用途英语中的一个分支。随着中国加入了世界贸易组织,商务英语开始越来越受欢迎。为了能够找到好的工作和前程,人们开始参加各种商务英语测试,其中比较权威的就是剑桥商务英语。在这个测试中,商务词汇自然是最基础,最重要的部分。无论是在国内还是国外,单纯对于词汇(尤其是词汇量)或阅读理解的研究都比较多,但对于商务方面的研究较少。近年来,词汇研究可分为词汇广度知识研究与词汇深度知识研究。前者着重于研究学习者的词汇量;后者则着重于研究学习者对于词汇深层次知识的掌握。传统的词汇研究忽略了商务英语的特点,大多局限于对词汇量即词汇广度的研究,而对词汇其他层面的深入研究较少,一定程度上忽略了关于词汇深度的研究,从而影响了商务英语词汇的学习。商务词汇有其自己特有的特点,在应用中和普通英语相结合,才形成了商务英语的大环境,因此更有研究价值。本研究以青岛农业大学经济管理学院国际贸易专业的60名学生为受试者,对其进行了三次测试,分别测试他们的商务方面词汇广度深度知识和阅读理解,分析。其中,词汇广度知识测试以Nation (1990)的词汇知识框架为理论基础,由Schmitt和Clapham (2001)修改扩展并提供了效度检验。词汇深度知识测试以Read (1993,1997,1998)的词汇联系框架为基础,其设计包括词汇意义和词汇搭配两个方面。根据商务英语词汇的特点,作者对这两个测试都进行了修改再创造。阅读理解测试选自剑桥商务英语中级考试试题的阅读部分。本研究以学生的三次考试成绩为原始数据,采用SPSS13.0以词汇广度知识和词汇深度知识的成绩为自变量,以阅读理解成绩为因变量进行了皮尔逊相关分析和多元回归分析。研究结果表明词汇广度知识、词汇深度知识和阅读测试之间存在高度正相关,在词汇广度知识作用的基础上,词汇深度知识对于阅读测试有着举足轻重的作用。因此,词汇学习绝不仅仅是掌握尽可能多的单词,学习者还必须把握词汇各个方面的深度知识,特别是商务英语学习者。从提高阅读测试的角度出发,至少有两方面的词汇深度知识值得注意。首先,除词汇的主要意义之外,同义词和一词多义应该予以关注。其次,词汇的句法特征尤其是词汇的搭配,也应融入词汇学习之中,因为词汇搭配知识与阅读测试关系非常密切。总而言之,词汇学习涉及到词汇广度和深度知识学习两个方面。商务英语教师在教授词汇知识和学习者在学习词汇知识的过程中,这两个方面和的知识都应充分重视,忽视任何一个方面都是偏颇的。要利用这两个方面,不断总结新方法应用在教学中。
其他文献
本文将简单介绍职业行为能力与学习质量评价体系,从不重视职业行为能力、体系不完善及落实不到位等方面对学习质量评价体系的不足加以研究。并就相应对策展开探讨,但愿能为基
十七大报告提出了一系列新观点、新概括、新举措,具有很强的政治性、思想性、战略性、指导性,是中国共产党引领全国各族人民继续为实现全面建设小康社会目标而团结奋斗的行动纲领。我们在政治常识的教学过程中,要特别注意十七大与其知识点的切合点。    1、扩大人民民主,保证人民当家作主    (1)十七大的主要观点:①人民当家作主是社会主义民主政治的本质和核心。②要健全民主制度,丰富民主形式,拓宽民主渠道,依
期刊
我们常常听到这样一句话:有什么样的班主任就会带出什么样的学生。从这一句平凡的话语中,我们就可以看出班主任工作的重要性。班主任是班集体的领导者,是班级活动的组织者与策划
函数是高考考查的重点内容之一,要解决好函数问题就要清楚函数的性质,而导数是研究函数性质的重要工具,因此在解决有关函数问题时可以利用导数,另外很多问题的解决还需要借助函数
(上接第6期"标准解读"栏目)2.7GB/T 3903.43-2019《鞋类帮面、衬里和内垫试验方法缝合强度》编制背景:一般的鞋类产品都是通过线缝的方式来结合鞋帮、衬里和内垫的各个部件。
数学新课改提出了高效的道德课堂,学生的时光大多在课堂上度过.教师每天都会站在课堂里,一堂课上完后,是不是真正有效,这是当前课堂教学改革所关注的热点和焦点话题。
情商是一个人的情感商数。在教学中,恰当的情感处理则是提高学生情商的一种教学手段。教师如能运用情感教学燃起学生的求知火焰,引导学生区分真善美、假恶丑,提升学生的情商商数
非甾体抗炎药NSAIDs是一类临床常用的具有强效解热,镇痛,消炎作用抗炎药,随着科技的发展,越来越多具有更好临床作用和疗效的NSAIDs进入人们的视线,尼美舒利(Nimesulide, Nim),是一
高效课堂是针对课堂教学的无效性、低效性而言的。课堂教学是师生的双边活动,教学过程不但是知识传授的过程,也是师生情感交流的过程。本文分析了实施高效课堂教学的策略。
想要学好英语并不是一朝一夕就能够成功的事情,因为英语是一种语言,而语言的学习是需要同学们能够听说读写,面面俱到的,但是目前很少有同学能够具有一个非常适合学习英语的环境,但