You Tube作为全球最大视频网站,是对外传播中国传统文化的重要渠道之一。在You Tube上李子柒发布的共计127条视频引起了不小的反响。其视频向全世界的网友展现了一个立体、生动、唯美的中国田园缩影。内容包括了食物制作、农作物的四季轮回、家具器皿制作及蜡染、制纸等中国传统工艺的方方面面,同时也向世界展现了中国传统文化的深厚底蕴。本文主要采用案例研究法,选取李子柒从2017年10月至2021年12月在You Tube发布的127条短视频案例作为研究对象。基于1932年美国政治学家哈罗德·拉斯韦尔提出的“5W”理论,逐一探讨传播主体（Who）、传播内容（Says what）、传播渠道（In which channel）、传播受众（To whom）、传播效果（With what effect）五个方面。从传播主体方面,了解李子柒个人的生平、家庭构成;探究李子柒在You Tube的发展概况;剖析李子柒所代表的女性形象。从传播内容方面,通过对李子柒视频主题、时长的统计以及对其视频画面的分析发现:李子柒的视频大多以适合时节的美食为主,美食选题更易引起共鸣。平均在10分钟左右,发布频率较低。由此凸显精心制作。其视频景美人美,体现了如诗如画般的中国田园生活状态。从传播渠道方面,通过对李子柒海外各传播渠道的粉丝数、点赞数、评论数等进行统计分析,发现通过多渠道联动传播可大大提升短视频品牌的网络曝光度,使短视频自媒体获得更多受众关注以提高影响力。从传播受众方面,通过对李子柒在You Tube平台上的粉丝数、点赞数、评论数等数据进行对比,可以看出在You Tube网站上看过李子柒短视频的海外受众中,绝大部分受众对李子柒的短视频的态度是喜欢。从传播效果方面,通过对海外受众的评论分析,可以看出李子柒的短视频在对外传播中广受欢迎。最后,本文探讨了对提升我国短视频自媒体国际传播效果的启示。