英语时政新闻中前景化语言特征的文体分析

被引量 : 0次 | 上传用户:billyte
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
时政新闻是有关国家政治生活中新近或正在发生的事实报道,包括国家政党、社会集团等在处理国家生活和国际关系方面的方针、政策和活动。作为人们了解当下政府的政策路线、国际形势、国际关系的重要途径,时政新闻具有政治性、信息性和时效性。新闻学和语言学学者已经对时政新闻进行了多种角度的研究,但从前景化角度对该类语篇进行的研究还相对较少。前景化是文体学中非常重要的一个术语,与背景、自动化、和常规相对应。它是从绘画领域引进的概念,原意是指画家将其要表现的艺术形象从其他人或物中凸现出来,从而达到吸引观者的注意并且实现画家所期望的某种艺术效果的目的,其他的人或物则构成背景。文体学中的前景化是指通过某个语言对标准语言的常规进行有意的违背,或是某个语言现象与预期不符的出现频率,以吸引读者的注意力,达到某种特殊的效果。利奇和肖特将前景化分为质量型前景化和数量型前景化。质量前景化指违背常规语言的现象,可通过变异来实现。数量型前景化通过重复或平行来实现。换言之,当某个语言现象以很高的频率出现时,它就从背景中凸现出来构成超常规,从而引起人们的注意。这篇论文中,作者用前景化作为理论框架来分析英语时政新闻。从2012年10月至2013年4月出版的《纽约时报》中随机选取20篇时政新闻报道作为本研究的样本,采用定量和定性分析相结合的方法,首先采用定量分析,整理和统计20篇样本中的数据,得出样本整体的前景化特征;然后采用定性分析,找出相应的具体例子来印证和阐释数据结果,从而达到主观客观相统一。本研究主要从这两个角度对所选样本进行五个层面的分析:书写层面、语音层面、词汇层面、语法层面和语义层面。本文旨在通过这五个层面的分析,总结英语时政新闻的前景化是如何在各个层面实现的,从而帮助读者更好地理解以及欣赏英语时政新闻,同时验证前景化分析在英语时政新闻中的适用性。本文一共分为五章。第一章介绍了本文的研究背景、目的、意义以及数据收集和分析方法。第二章首先概述了时政新闻的概念、特点和前人所作的研究,紧接着介绍了前景化的概念、发展和分类。第三章和第四章是本文的主体部分,第三章从书写、词汇、语法和语义变异层面对时政新闻中质量型前景化进行了分析;第四章从语音和词汇超常规层面对时政新闻中数量型前景化进行了分析。第五章为全文结尾。
其他文献
高得率制浆技术因其具有植物纤维资源利用率高、废水排放量少、运行成本比较低等优点而近些年得到了迅速发展,但高得率制浆过程产生的废水存在COD和BOD含量高、处理难度大的问
都尔、丁西草胺、乙草胺等除草荆及其复配荆防除棉田杂草试验结果表明:膜内除草效果比膜外除草效果好。除60%丁草胺1500mL/hm^2和50%乙草胺1500mL/hm^2平均除草效果在80%以下外,其余
近年来,随着市场经济的快速发展,中国金融市场的加速开放,外资银行纷至涌入,竞争日趋白热化。银行间的竞争,归根结底是客户资源的争夺,谁能令客户高度满意,谁就能培育忠诚的
目的:随着后腹腔镜技术的不断开展,后腹腔镜手术对患者所造成的病理生理的影响也日渐显现出来。后腹腔镜手术对腹腔镜手术而言,更容易降低患者肺的顺应性和增高血液中二氧化碳
轴类构件过盈配合连接具有结构紧凑、对中性好以及冲击小等优点,被广泛用于传递动力和运动。但是,大量工业实践表明,过盈配合面间的微动损伤极大地降低了过盈配合构件的疲劳
自第一例转基因番茄上市以来,经过20年的发展,全球已有50多个国家在进行转基因作物的田间试验,截至2013年全球转基因作物种植面积高达1.75亿公顷。虽然目前中国市场上实现商
在中西文化交流的历史上,16世纪起来自葡萄牙、西班牙的商人、外交官、传教士开始向欧洲介绍中国,18世纪欧洲一场“中国热”使中西交流达到顶峰。19世纪西方资本主义国家以武
我国有着辉煌灿烂的文明史,经过几千年传统的积淀,产生了许多优秀的艺术形式其语言样态、表现形式、严谨画法以及用色习惯至今仍具活力。这对于中国工笔画的影响是非常深远的
随着国际间贸易的迅速发展,海上运输船舶数量不断增长,船舶碰撞事故频率也有所增长。为减少和避免碰撞事故的发生,促进避碰决策自动化理论研究,本文基于四元动态船舶领域模型