模糊性是语言的本质属性,过去的学者们主要从语义学和语用学两个角度对模糊语进行研究。然而学者们几乎很少从模糊语与语境的关系角度对国防白皮书展开全面系统的研究。国防白皮书是一种政治文本。本文选取2010年美国国防策略和2010中国国防白皮书作为研究对象,主要研究这两种白皮书中的模糊语,采用文献法、统计学方法和对比分析法对中美国防白皮书进行研究。通过文献法,总结了模糊语与语境理论的相关定义和分类。通过统计学方法,准确地统计出了模糊语的数量和种类。通过对比分析方法,在语境理论的指导下,以中美国防白皮书中模糊语的具体实例总结出两者使用的异同点。研究结果有三点发现:1)中美国防白皮书中模糊语言均是通过词语搭配、语法组合、语篇语境、情景语境和文化语境实现的。2)在中美国防白皮书中的三种模糊语中,模糊词语使用的比例最高。模糊蕴含和模糊附加语的使用比例几乎相同。3)美国国防白皮书中模糊词语的比例明显高于中国国防白皮书。模糊语使用的不同点显示出在政府文件中美国人比中国人更倾向于使用模糊语言。中美使用模糊词语的种类显示出两者不同的文化、思维模式和价值取向。本研究通过解释模糊语与语境的关系,意在使读者深入理解政府文件中的模糊语的运用和促进政府文件的撰写,对政府文件和模糊语的研究具有一定的理论意义和实际意义。