【摘 要】
:
招聘广告是雇主和求职者之间的重要媒介,其最主要目的就是传递信息,说服求职者投递岗位和展示企业影响力,具有很强的互动性与劝说性。元话语作为目前语篇分析和语言教育研究的常用术语,指用于构建连贯的语篇、表达自己的立场,并与受话者协调关系所运用的语言资源。然而目前鲜少有研究探究元话语在招聘语篇中的应用。因此本研究选取2020年世界500强榜单中英语为母语国家的雇主企业所发布的50篇英文招聘广告作为研究数据
论文部分内容阅读
招聘广告是雇主和求职者之间的重要媒介,其最主要目的就是传递信息,说服求职者投递岗位和展示企业影响力,具有很强的互动性与劝说性。元话语作为目前语篇分析和语言教育研究的常用术语,指用于构建连贯的语篇、表达自己的立场,并与受话者协调关系所运用的语言资源。然而目前鲜少有研究探究元话语在招聘语篇中的应用。因此本研究选取2020年世界500强榜单中英语为母语国家的雇主企业所发布的50篇英文招聘广告作为研究数据,基于海兰德的人际元话语分类模式,并以亚里士多德的修辞劝说理论作为理论框架,首先分析了元话语在所选英文招聘广告中的分布情况和语言特征,其次探讨了各类元话语是如何实现逻辑诉求,人格诉求和情感诉求,从而提高招聘广告的劝说效果。研究显示,元话语在英语招聘广告中使用频繁,且人际互动元话语的使用频率远远于文本交互元话语,这主要是为实现招聘广告体裁的两大交际目的,即宣传和劝说导致的结果。其次,海兰德元话语模型中的十个元话语子类都在本语料中出现,其中增强语、介入标记语、态度标记语、自我提及语是使用最频繁的子类,而言据标记语则极少使用。此外,在英语招聘广告中,三个劝说诉求都有涉及,其中诉诸情感诉求是招聘者最主要的手段。为实现情感诉求,雇主会大量使用互动元话语中的介入标记语、态度标记语、自我提及语来调动读者的正向情感,让求职者感到被关怀和重视。文本交互语中的过渡语、框架标记语、语码注释语可帮助增强内容的连贯性、梳理言论间的逻辑关系、保证论述的真实性,从而实现理性诉求。人格诉求方面,模糊语、自我提及语、言据标记语、增强语的组合使用有利于帮助建立权威、可靠、谦和等正面企业形象,放大求职者对公司的光环效应。最后,研究发现在不同岗位的招聘广告中,元话语的使用略有不同,如非基础岗位中更常使用介入标记语,以力求获得读者共鸣及表达对求职者的渴求;技术研发类岗位由于其专业性较强,则比非技术类岗位更多使用语码注释语来进行职位描述。本研究通过探究元话语在英语招聘广告中的使用模式以及分析如何利用其将劝说效果最大化,拓展了元话语在商务语篇中的研究,以期为招聘广告作者提供参考,帮助他们更有效地使用元话语,从而写出更加地道有吸引力的招聘广告。
其他文献
国家全面推动网络提速降费,网络环境持续优化。直播营销越来越普遍,走进千家万户,尤其是在今年新冠肺炎疫情期间,直播带货更是在复工复产中起到重要的销售促进作用。不论大小品牌,各种品类都在开设自己的直播间,许多普通员工、草根成为主播,甚至一些明星、企业高管、基层干部也走进直播间成为了带货主播。在全民直播的时代,层出不穷的直播,面对不同的主播,各式各样的产品,消费者会如何抉择。主播介绍产品信息,和用户打招
21世纪正处于高科技和信息社会变革的重要时期,日新月异的科学技术为人类社会生活带来了巨大的福祉。但科技也具有两面性,科技手段的更新与进步使人格权的保护受到了一定的挑战。自然人的声音作为个人的外部特征和人格标识,和肖像权、姓名权等人格权相同,是自然人人格尊严价值的体现,是人格精神利益和财产利益的体现。域外国家根据人格权的历史沿革和综合国情对声音的保护进行了不同程度立法,我国学界也肯定了应当通过人格权
经过二十余载的不懈探索和持续发展,我国私募股权投资行业取得了长足进展,2019年底,国内股权投资机构的数量突破了1.4万家,管理资本规模突破了10万亿元,管理规模在全世界排名第二,在资本市场中占据着举足轻重的地位。尽管近些年来,我国私募股权投资市场迅猛发展,其年募资金额基本上赶上美国市场,但行业监管制度、政策配套、基金运行机制、人才储备等各方面仍处于初级发展阶段。2018年4月,中国人民银行等多部
现代企业岗位职责明确,分工细化,对人员素质的要求越来越高,招聘符合岗位需求人才的难度也越来越大。此外,人力资源管理模式从粗放向精细转型,招聘作为人力资源管理活动的第一步,精准招聘是这种模式下的客观要求,需要快速适时招聘到企业战略需求的人才。依托中国工业高速发展和Y公司的行业品牌优势,公司的新客户持续增加,营业额以每年25%的速度增长。企业对销售工程师的需求量与日俱增,销售部门抱怨人员储备不足,招聘
由于食品经济的高速发展,食品市场准入制度也在逐步完善。食品行政许可作为准入制度的第一道关卡,体现了政府对市场干预的边界。设置不当,会阻碍市场经济的发展,增加政府对市场秩序监管的难度。行政许可一旦作出,食品生产者、销售者便对该许可行为享有信赖利益,许可行为的任意撤销必然会损害该利益。在食品安全纠纷的民事案件中,司法机关往往对行政许可的合法性进行审查,进而明确双方责任承担的问题。同时,有关食品标准的行
选择祝愿语作为研究对象的构想,是因为笔者在翻阅《高等学校外国留学生汉语长期进修教学大纲(长期进修)》(2002)后,发现该大纲将“祝愿”列为了单独的功能项目,同样在《对外汉语教学初级阶段教学大纲》(杨寄洲)和《对外汉语教学中高级阶段功能大纲》(赵建华)两本大纲中,“祝愿”也被列为了单独的功能项目。可见,祝愿语对于日常交际十分重要。日常表达美好祈愿或增添喜庆气氛,祝愿是每个国家和民族都会有的行为,“
我国人均医疗支出的增长率远远超过了居民可支配收入的增长率。面对重大疾病的医疗费用,社保报销后个人负担的费用和后期的康复费用仍然高额,因病返贫仍经常发生,看病贵和看病难仍然是政府亟待解决的重点问题。因此,商业补充医疗保险的出现,为我国的医疗需求缓解了压力,在此背景下,本文以惠蓉保为案例研究商业补充医疗保险客户购买意愿的影响因素具有一定的价值。本文主要研究影响客户购买商业补充医疗保险的影响因素,并以惠
近年来,随着中国国际地位的不断提升,来自世界各地的关注都投向了中国。而中国政治文献是国际社会了解中国政治、经济、社会和文化状况的窗口,因而此类文本的翻译工作也成为重中之重。中国社会科学出版社于2019年3月新出版了《走中国社会主义乡村振兴道路》一书,该书主要阐述了习近平主席关于“三农”发展的一系列新思想、新论断和新要求。本报告基于该书第四章的翻译实践,其主要内容为国家粮食安全。根据作者的翻译实践,
上海城市管理体系和法治体系日益趋于科学化和精细化,城管执法领域也不仅仅停留在市容环境卫生方面,而是向绿化、市政、水务管理、交通和通用语言文字等方面发展。可以看出,城管是治理和维护城市秩序的主力军,其工作行为表现影响着城市管理的质量和效率。城管工作退缩行为对城市治理的质量和效率造成了不良影响。相反,城管主动变革行为能有效提升城市治理的科学化。现有研究忽略了繁文缛节对城管工作行为可能造成的影响。繁文缛
进入21世纪以来,通信行业的发展越来越快,人们的生活、工作都离不开网络的支撑。市场的扩大,带来的竞争压力也水涨船高。为了提高企业的利润,赢得竞争优势,提升客户满意度,通信行业中的企业实行各种措施来增加自己的竞争力,其中一个良好的技术研发团队是必不可少的,承担企业创新重任的研发人员正在成为企业发展的决定性力量。在保持研发队伍稳定的同时,如何优化对研发人员的管理和激励,是每个高速发展的企业都需要考虑的