旅游资源——导游词翻译研究——以著名国内旅游景点导游词翻译为个案分析

来源 :中南林学院 中南林业科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yng2005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
该课题研究如何站在新世纪的高度,从导游词翻译设计是旅游资源重要组成部分的观点切入,在总结前人研究成果的基础上,广泛进行实地踏勘,对国内许多著名景点进行现场调研、实地拍照、走访记录、实物抄写等方法,对日趋紧迫的中国加入关贸组织后的导游词翻译问题做了初步的调查和研究,提出了关于导游词极富创新理念的定义,即导游词翻译本身就是旅游资源的组成部分的论点,并进而强调导游同的翻译应纳入旅游资源整体规划设计中来考虑的必要性和可行性:以及象国家国务院成立统一地名委员会一样,建立建全计算机导游词翻译信息资料库系统和实际可操作性的统一评价标准来组织、实施导游词的翻译工作.该课题研究者作者曾尝试在邵阳地区武岗市旅游资源考查与研究中,运用该创新理论来规范文字翻译工作、提升区域文化品位、推介地方旅游资源、树立旅游资源经营企业形象、完善旅游资源商品定位、合理营销旅游资源、促进旅游资源经济国际化等,是有好处的.
其他文献
菜缢管蚜Lipaphis erysimi Kaltenbach属于同翅目,蚜科,是十字花科蔬菜、花卉的主要害虫之一。其主要危害甘蓝、花椰菜和青菜等十字花科蔬菜,对蔬菜的生产构成极大的威胁。为了
心电信号幅度小、随机性和噪声背景强,具有间歇性和需要反映其局部变化的特征(如ECG中的QRS波);信号的统计特征是时变的非平稳信号。因此,不论是信号的提取,还是信号特征的分析都
前言 中药是中华民族的宝贵财富,前人早已发现中药有药效可靠平缓、副作用小的特点。近年不断有新药开发出来。抗感2号就是新近开发的中药复方制剂,其主要成份有葛根、连翘、穿心莲、藿香等。在国内申报新药之前,我们运用生理学和药理学方法对其进行了解热、镇痛、抗炎、体外抑菌等方面的药效学研究。本论文主要研究抗感2号在解热、镇痛方面作用并从中枢发热介质的角度探讨其解热的化学信息传递机制。为抗感2号的临床应
定位系统按照定位环境的不同可分为室外和室内定位系统,室内定位就是要在室内的环境下追踪确定目标的位置,由于受空间限制和物品摆放等各种因素的影响,室内定位环境通常比室
黄姜素是从黄姜(盾叶薯蓣)药材中提取的甾体总皂苷。在对黄姜药材化学成分研究的基础上,将其研究开发为治疗冠心病和高脂血症的国家二类新药——黄姜素及其胶囊。 对黄姜药材的引种栽培现状进行了调查,分析了影响优质高产的主要因素:从黄姜(盾叶薯蓣)根茎中共分离和鉴定了三个主要甾体皂苷成分黄姜素A、盾叶新苷、薯蓣皂苷。采用薄层扫描法对药材中的盾叶新苷和薯蓣皂苷的含量进行了测定。 按照中药二类新药的
氮化镓(GaN)材料具有宽禁带、高电子漂移速度、高热导率等优良特性,在功率半导体应用领域具有得天独厚的优势。同时,基于GaN材料的异质结结构具有二维电子气(2DEG)的高电子迁移率
随着能源危机和环境污染形势日趋严峻,太阳能以其清洁、无污染、取之不尽、用之不竭的特点,已经成为人们关注的焦点。因此,将太阳光直接转换成电能的太阳能电池成为人们研究的重要方向。太阳能电池转光剂能将太阳能电池所不能利用的太阳光转换到太阳能电池能够响应波段,从而增加电池对太阳光的利用,实现电池光伏增效。由此,本文通过燃烧法合成了能够将紫外至蓝光区的光转换成红光的CaAl_(12)O_(19):Mn~(4
紫斑牡丹是我国特有的濒危物种,耐寒、耐旱、耐盐碱、耐瘠薄、病虫害少,适应性广,特别适宜在北方寒冷和干旱地区栽培。具有观赏、药用、油用等价值,推广应用前景广阔。目前对于紫
宏孔硅可应用于微通道板和光子晶体等多个领域。制备规则排列的宏孔硅阵列结构首先需要在硅片表面加工诱导坑。本文对各向异性湿法腐蚀诱导坑工艺进行了研究,确定了欧姆接触
摘要:随着现代社会的高速发展,一些文化产业也在时代背景下不断地改进和深化。对于形象美的追求逐渐成为大众追捧的热点,因此形象设计这个产业的发展前景及空间不可估量。但作为一种新型的产业,这一类的专业人才较为贫乏,同时具备高学历、高水准的人才更是寥寥无几。本文通过对中职院校形象设计专业人才培养模式改革做一个初步的研究,以期找到最适合中职形象设计专业人才的培养模式。  关键词:中职;形象设计;培养模式;改