论文部分内容阅读
联绵词是一种特殊的汉语词汇,从古到今,很多学者都对联绵词进行过探究分析,综观前人的论述,各家对联绵词的界定和认识并不尽相同。在传统联绵词观念中,联绵词并不单指“双音节单纯词”,主要指那些在特定语境中结合较为密切、整体表意的词或词组。现代联绵词观念主要是指双音节单纯词,认为联绵词是不能拆开来解释的。现代也有一些学者对双音节单纯词的观念持质疑态度,认为联绵词主要来自于同义联合型的复合词,是可以分开训释的。本文以双音节单纯性联绵词为主要研究对象,在前人的研究基础上,选择七个联绵词进行探源分析,说明其构成的理据,以此来证明联绵词可以分训的性质。
本文主要由以下三部分组成:
绪论部分主要介绍研究对象、研究现状、选题依据、研究方法、研究意义等。现代联绵词观念中的“双音节单纯词”是本文的主要研究对象。联绵词分训的研究散见于相关论著中,沈怀兴、白平等学者对联绵词进行了较为集中的研究,在联绵词分训研究方面取得了较多的成果,比如“仿佛”“蝙蝠”“凤凰”“蝴蝶”“芙蓉”“慷慨”“披靡”“辟易”等词语的探源考证令人信服,但是对于数量繁多的联绵词来说仍显数量不足,联绵词的研究现状也足见分训考释的难度。研究方法上主要使用文献法、因声求义法。对于所考察的联绵词首先梳理其文献中的使用情况,对其用法及意义进行深入的分析;然后分别考察其构成单位在文献中的使用情况,探寻与联绵词整体意义相关联的用例。由于联绵词形体的多样性和复杂性,探寻联绵词本源时采用不限形体、因声求义的方法。本课题的研究试图使人们在今天重新认识联绵词的性质,有助于语源的探究,对于词汇史的研究亦有一定借鉴意义。
正文部分对“妩媚”“婉转”“觊觎”“逶迤”“绸缪”“颠沛”“荒唐”等七个联绵词进行考释,共分为七部分。每部分又分为四小节,首先归纳出联绵词的书写方式;其次,按照时间顺序分析出联绵词的本义;然后,运用因声求义的方法对联绵词的语素进行探源,找到联绵词的本字,证明联绵词是可以拆分解释的;最后找出联绵词的两个语素可作为自由语素与其他语素参与构词、其义与联绵词的整体意思相同的词语。“妩媚”等词本是并列式合成词,只是由于在长期使用过程中结合使用的频率较高、语义结合的整体性较强等原因,在字形上呈现出多样性、复杂性的特点,同时也掩盖了其本源,人们逐渐地对其来源及形成轨迹也便不易追寻。
最后是结语部分。现代观念中的联绵词确实有的是单纯词,是不可拆分的,比如“玻璃”“葡萄”“沙发”“咖啡”,这样的词语通常是外来词,是借词。而大多数联绵词是可以拆分的,只是由于时间的久远、字形的掩盖,找到其所有来源是较为困难的一件事,随着研究的深入,想必能够分训的联绵词数量会逐步的增加。
本文主要由以下三部分组成:
绪论部分主要介绍研究对象、研究现状、选题依据、研究方法、研究意义等。现代联绵词观念中的“双音节单纯词”是本文的主要研究对象。联绵词分训的研究散见于相关论著中,沈怀兴、白平等学者对联绵词进行了较为集中的研究,在联绵词分训研究方面取得了较多的成果,比如“仿佛”“蝙蝠”“凤凰”“蝴蝶”“芙蓉”“慷慨”“披靡”“辟易”等词语的探源考证令人信服,但是对于数量繁多的联绵词来说仍显数量不足,联绵词的研究现状也足见分训考释的难度。研究方法上主要使用文献法、因声求义法。对于所考察的联绵词首先梳理其文献中的使用情况,对其用法及意义进行深入的分析;然后分别考察其构成单位在文献中的使用情况,探寻与联绵词整体意义相关联的用例。由于联绵词形体的多样性和复杂性,探寻联绵词本源时采用不限形体、因声求义的方法。本课题的研究试图使人们在今天重新认识联绵词的性质,有助于语源的探究,对于词汇史的研究亦有一定借鉴意义。
正文部分对“妩媚”“婉转”“觊觎”“逶迤”“绸缪”“颠沛”“荒唐”等七个联绵词进行考释,共分为七部分。每部分又分为四小节,首先归纳出联绵词的书写方式;其次,按照时间顺序分析出联绵词的本义;然后,运用因声求义的方法对联绵词的语素进行探源,找到联绵词的本字,证明联绵词是可以拆分解释的;最后找出联绵词的两个语素可作为自由语素与其他语素参与构词、其义与联绵词的整体意思相同的词语。“妩媚”等词本是并列式合成词,只是由于在长期使用过程中结合使用的频率较高、语义结合的整体性较强等原因,在字形上呈现出多样性、复杂性的特点,同时也掩盖了其本源,人们逐渐地对其来源及形成轨迹也便不易追寻。
最后是结语部分。现代观念中的联绵词确实有的是单纯词,是不可拆分的,比如“玻璃”“葡萄”“沙发”“咖啡”,这样的词语通常是外来词,是借词。而大多数联绵词是可以拆分的,只是由于时间的久远、字形的掩盖,找到其所有来源是较为困难的一件事,随着研究的深入,想必能够分训的联绵词数量会逐步的增加。