【摘 要】
:
近年来,基于体裁的外语写作研究及其对教学影响的探索有了较大发展。然而,大多数实证研究都只关注于单一的文体,或者对记叙文和非记叙文(主要是议论文)进行比较,而忽略了外语学习者在不同的非记叙文体(比如议论文和说明文)中的表现以及对比研究。此外,不同研究对写作句法复杂度测量指标的选取也各有侧重,导致不同研究结果的出现。本研究通过比较学生英语议论文和说明文写作,考察体裁对中国大学英语学习者句法复杂度的影响
论文部分内容阅读
近年来,基于体裁的外语写作研究及其对教学影响的探索有了较大发展。然而,大多数实证研究都只关注于单一的文体,或者对记叙文和非记叙文(主要是议论文)进行比较,而忽略了外语学习者在不同的非记叙文体(比如议论文和说明文)中的表现以及对比研究。此外,不同研究对写作句法复杂度测量指标的选取也各有侧重,导致不同研究结果的出现。本研究通过比较学生英语议论文和说明文写作,考察体裁对中国大学英语学习者句法复杂度的影响。在一学年内,学生共完成4篇议论文和4篇说明文(写作体裁交互进行),共计416篇文章。数据的处理采用句法复杂度分析器进行机器解析。通过比较中国英语学习者议论文和说明文的句法复杂性差异,深入探讨体裁对写作句法复杂性的影响,同时为教师与学生提供一些参考性意见。本研究以体裁为变量进行了配对样本t检验,其中包括四组对比分析。研究结果表明,句法复杂度受体裁影响显著,多数测量指标均显示议论文的句法复杂度高于说明文。具体来说,在前两组比较中,体裁的影响多集中于单位平均长度和从属结构,而在后两组比较中,体裁的影响则多集中于并列结构和特定结构。同时,双因素方差分析结果表明,时间和体裁对从句平均长度(MLC)、句子复杂度比例(C/S)、从属关系层面所有指标、从句中并列短语指数(CP/C)和T单位并列短语指数CP/T以及从句中复杂名词指数(CN/C)的影响存在交互作用。此外,以时间为变量的研究结果表明,议论文和说明文的句法复杂度在这一学年内分别有了显著变化。本研究的发现为基于多维分析理论和认知假设的体裁影响写作论断提供了实证支持,同时也为英语教学提供了启示,这些发现将有助于教师更好地完成基于不同体裁的英语写作教学及其评估,同时也为学生英语写作提供一些指导性意见。
其他文献
十九大报告提出了乡村振兴战略,解决好新时代三农问题被提升到战略高度。村民是乡村振兴战略实施的主体,村民对乡村振兴战略的认知及需求影响实施的效果,因此,从村民视角研究
记叙文写作中,素材作为写作的原型存在,它经过选择、加工和组合之后进入文章,成为记叙内容。因素材在记叙文中的特殊地位,素材运用的情况也直接影响到写作者思想的传达和表现。但相关研究表明很多学生文章中素材的运用存在种种问题,而且目前关于记叙文写作素材运用及指导的系统研究很少,能够直接应用于教学当中的就更少了。那么到底要怎么样来指导初中学生在记叙文写作的时候运用素材?这样的指导是否对改善记叙文写作素材运用
我国城市集中供热技术迅速发展,城市集中供热作为城镇非常重要的基础设施已经形成相当完善的规模,但是,我国如此巨大的居住建筑及住宅建筑的快速增长却以能源的高消耗作为代
党的十八大以来,提出要“探索编制自然资源资产负债表,对领导干部实行自然资源资产离任审计”,生态文明与环境友好型社会建设已成为国家的长期发展规划,并于2015年再度提出要
猪轮状病毒(Porcine Rotavirus)属于呼肠孤病毒科轮状病毒属。猪轮状病毒是引起仔猪病毒性腹泻的主要病原微生物之一,在世界多国广泛流行。猪轮状病毒对仔猪较易感,1-4周龄仔
针对航空装备振动参数量值溯源难的问题,本课题研制出一套振动标准装置,主要涉及振动传感器、工作测振仪及振动台的校准。研制的标准装置不仅可以解决振动参数量值传递与溯源
本文针对公司瑕疵决议的司法介入问题进行研究与探讨,基于公司瑕疵决议和司法介入的基本理论的阐述,就司法介入公司瑕疵决议合理性进行分析,梳理近年来的司法裁判案例,从整体和个案进行全方位分析,分析之后深入挖掘案例存在的争议焦点问题,并在文章结尾提出公司瑕疵决议司法介入问题的解决建议。第一章对公司瑕疵决议和司法介入的的概述,基于公司决议的阐述引出公司瑕疵决议的概念、类型、法律效力。公司瑕疵决议的类型内容和
作文一直是语文教学的重点,议论文写作更是高中语文教学的重中之重。随着社会的发展,高考作文命题更注重思辨性和逻辑思维,它的内容更贴近时事政治和现实生活,紧随时代潮流,注重学生与真实世界、真实情境的沟通和联系。它要求学生写作要注重论说内容的深刻性、交流性和信服力。这与国内兴起的“交际语境写作理念”不谋而合。交际语境写作理论引发许多学者的广泛关注,它对传统写作教学观念产生一定的冲击,并为写作教学带来新的
美术教育包括多个课程,但水彩画是美术教育的前提条件。对美术教育而言,水彩画教学发挥着至关重要的作用,通过了解水彩画能够培养初中生的美术能力,还能够增强初中生的美术素
习近平总书记在参加第十三届全国人大第四次会议内蒙古代表团审议时深情回顾了各民族守望相助、团结奋斗的佳话,深刻阐明了铸牢中华民族共同体意识的重大意义,对内蒙古各项工