英语商务信函语篇衔接手段研究

来源 :长安大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sysu_allan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济全球化和跨国贸易的发展,英语商务信函,作为一种典型的书面交流方式,已经被广泛认可为商务谈判和交流的重要媒介,而且其写作直接影响交流的结果。目前,国内外的语言学家和学者们分别从不同角度对英语商务信函语篇进行了深入的研究,但这些研究大都是对英语商务信函本身的词汇、文体及语言经济性进行研究,从分析衔接角度出发的并不多。本文作者正是针对这一情况,试图探讨英语商务信函中的衔接模式,以揭示语篇的深层含义和实现语篇连贯所产生的作用。本论文以Halliday和Hasan的衔接理论作为指导,用定量和定性分析的方法对来自网络,教科书及外贸从业者的90篇英语商务信函进行衔接方面的分析。本论文首先从英语商务信函的介绍入手,包括其定义,功能以及分类。然后,通过Halliday和Hasan的衔接理论来进行详细描述。其次,对所收集的90篇语料进行了理论分析。在分析的过程中,作者通过一些实例来为读者勾勒出一套清晰的理论框架。最后得出结论。本论文的研究发现,从宏观上,语法衔接手段远远超过词汇衔接手段。从微观上,采用最多的是照应,紧随其后的是连接词。词汇衔接的使用频率大体上和连接词一样,而且通过词汇重复在其中所占比例最大,搭配出现频率也相对较高。按照使用频率计算,替代和省略这两种手段所占比例很小,省略比替代略微高一点。最后结论表明,英语商务信函中衔接手段的使用能够使语篇更加连贯,促进交流进程,以实现有效交际的目的。因此,衔接手段应该放在具体的语境中学习,同时,系统的衔接训练应该以增强从业者的衔接意识和提高其写作效率和熟练程度为前提,最终实现成功交际。
其他文献
狂犬病又称疯狗病,是由弹状病毒科的狂犬病毒引起的急性、进行性、几乎不可逆转的致死性人兽共患传染病.按照《传染病防治法》的规定为乙类传染病,人一旦发病,几乎没有有效的临床治疗方法,几乎100%死亡[1].因此,诊治过程中医护人员应严格注意职业防护,而目前医护人员的职业防护意识普遍较弱.我院急诊科于2012年10月16日接诊1例表现为"嗜色症"的狂犬病患者,由于临床极少见,经验不足,加之医护人员标准防
目的:探讨消化性溃疡患者不同药物治疗方法的临床疗效。方法:收集2006年1月~2008年12月间收治的125例消化性溃疡患者的临床资料,将患者随机分为二联组与三联组,分析比较其疗效。结
汽车在山道上转了几十道弯之后,嘎然停在一条宽阔的水泥路上,走进村里,眼前的一切,仿佛让人走进了世外桃源.洁白明亮的藏居次序井然,一派祥和,路边的石榴花开满红色的花朵,大
在汉语中有一种构造是由两部分组成的。前部分表示动作,后部分表示动作的结果---状态、性质。这种构造被称为动结结构。汉语中的动结结构产生于秦代,具有悠久的历史,很多语言
目的 比较有氧运动联合抗阻训练(combined training,CT)与单纯有氧运动(aerobic training,AT)改善2型糖尿病患者血糖控制和并发症危险因素的效果.方法 检索PubMed、EMBASE 等资源,收集比较CT与AT应用于2型糖尿病患者的效果的随机对照实验,以RevMan5.1软件进行统计处理.结果 纳入文献6篇.CT在控制血糖、减少腹部脂肪、改善血脂方面的作用优于AT
目的阐明马钱子中单萜吲哚类生物碱士的宁核磁共振(NMR)的谱学规律。方法以DMSO为溶剂,用一维和二维NMR测定士的宁质子的化学位移,计算其质子的偶合常数。结果重新归属了DMSO作为
目的:为茅苍术种质资源的保存提供一条新途径。方法:采用干冻法研究了茅苍术种子超低温保存,采用玻璃化法研究了试管苗茎尖的超低温保存。结果:采用干冻法冻存的茅苍术种子发芽率
内容质量系统的建构是广播“内容生产”的核心问题。新的媒介格局下,我国广电产业化路径探索渐趋清晰。广播业尝试把内容生产过程的质量监测与播后的效果评估结合起来的探索
目的 观察损伤控制骨科理念护理在小腿开放性骨折患者中的应用效果.方法 选择2015年4月至2016年2月商丘市中医院收治的100例小腿开放性骨折患者,按照随机数表法分为两组,每组