起源于上世纪初的德国表现主义作为一种新的艺术倾向,在戏剧领域得到迅速发展,短时间内成为欧洲重要的戏剧流派。众多戏剧家和导演对表现主义和心理外化手法始终在进行不断的实践与尝试。本人凭借多年的工作经验和实践积累,在硕士研究生阶段的学习过程中如何将海南本土文化融入到毕业作品的戏剧创作当中,我进行了设想和尝试,以被贬谪海南儋州的苏轼和海南本土人物姜唐佐为原型进行文学加工和艺术处理,创作成为话剧剧本《破天荒》。本文以话剧剧本《破天荒》的创作过程和导演前期案头工作为例进行戏剧舞台心理外化手法及编导理念研究,在创编剧本的基础上,从导演角度进行舞美、灯光等舞台呈现上的设计和构思,在历史题材作品中尝试借鉴表现主义戏剧理论及经验指导和规约个人创作,是我的创作宗旨。本剧虽是一部历史题材作品,但风格上多在运用表现主义的心理外化表现手法,综合运用传统与现代等诸多手段外化人物心理活动,呈现出人物的内心世界,灵活地运用传统情节结构和现代心理结构来架构剧本,以提升戏剧艺术的魅力。同时在表现形式上也不乏革新与创造,风格多样,丰富多彩。以期有朝一日能够成为一部成功的舞台戏剧作品。