两套泰国国别化汉语教材的对比分析

被引量 : 0次 | 上传用户:genersoft
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文选取了中泰高校合编、泰国高校自编,具代表性的初级汉语教材各一套,进行系统的对比分析,重点观察其国别化程度和差异。语音方面,对汉泰两种语言的元音、辅音及声调系统进行对比,确定了泰国学生学习汉语语音的重难点,并考察了教材对这些重难点语音的讲解。文化方面,确立了文化项目的分类标准,对教材中中泰两国文化点、文化面的数量、类别、编排情况分别进行了统计分析。课文方面,对课文的形式、体裁、题材、场景、语言、难度分别进行了统计分析。论文还对两套教材中汉字、翻译、繁简问题的处理等三个方面做了概括对比。
其他文献
船舶网络是维护船舶正常功能的重要结构,当船舶网络被入侵时,网络流量会呈现异常状态,严重影响船舶功能。而当前的船舶网络入侵检测方法不能兼顾检测速度和准确度,无法满足入
为了使驾驶员获得良好的踏板感觉,通过分析影响踏板感觉的主要因素,并依据制动感觉评价指数中相关参数,设定了理想状态下踏板力、踏板行程与制动减速度三者间的相互关系。提出了
对某城市污水处理厂沉砂池的臭气进行了生物过滤处理。生物过滤池滤料层高1.5m,滤料体积55m3,臭气处理量为12000m3·h-1。对除臭效果120d的监测和研究结果表明,进气中H2S浓度
我国证券市场起步晚,发展快,市场的监管力度和监管水平尚未适应快速发展的市场需求。本文主要分析了我国证券市场监管制度存在的问题,并提出了完善的对策建议。加强证券市场
品牌资产和营销组合之间的关系已经成为品牌资产研究的重要课题。有关于营销组合中的植入广告营销如何影响品牌资产的研究还是一个空白。随着互联网的蓬勃发展,当下互联网中
目的建立有效的钩端螺旋体PCR检测方法,并对树鼩((tree shrew,Tupaia belangeri))、长爪沙鼠(Meriones unguiculatus;Mongolian gerbil)和灰仓鼠(Cricetulus migratorius)等
19世纪下半叶始,上海步入了经济腾飞、思想解放的发展轨道,最终在20世纪30年代成为享有“东方巴黎”之美誉的国际化商业大都会。在现代化、商业化大潮中,月份牌广告画异军突
穆时英作为中国“新感觉派”小说的代表作家,在文坛上素有“中国新感觉派的圣手”和“中国的横光利一”之称。其短暂的一生颇受学者们的关注,关于他的研究也是应有尽有。但是
古汉语常用词研究是汉语史研究中的薄弱环节。本文选择“穿着”类动词,运用定性与定量、共时与历时相结合的研究方法,详细描写、分析、比较这类动词在不同历史时期的用法,揭
期刊