目的:观察癌痛消颗粒结合肝动脉化疗栓塞术治疗原发性肝癌(Primary hepatic carcinoma，PHC)患者的临床疗效，并就其对原发性肝癌患者细胞免疫及VEGF的影响进行初步研究。　　 方法:将符合纳入标准的40例原发性肝癌患者按随机数字表随机分为治疗组和对照组，每组20例，治疗组予癌痛消颗粒加肝动脉化疗栓塞术治疗，对照组予常规加肝动脉化疗栓塞术治疗，对照观察PHC患者治疗前后中医证候疗效、肝脏功能、生存质量、细胞免疫、VEGF水平的变化。所得数据采用X2检验、t检验、Ridit分析等方法进行统计分析，采用spss11.5统计软件包进行计算。　　 结果:(1)中医证候疗效:治疗组患者在用药后较治疗前中医证候积分明显降低，差异有非常显著性意义（P＜0.01），对照组患者在用药后较治疗前中医证候积分有所降低，差异有显著性意义（P＜0.05），两组治疗前后积分差值显示治疗组较对照组更能降低中医证候积分(P＜0.01)说明治疗组治疗原发性肝癌在中医证候疗效方面优于对照组。(2)治疗组治疗后与治疗前比较CD4+表达水平升高，CD8+表达水平降低，差异均有非常显著性意义（P＜0.01）;对照组治疗后与治疗前相比，CD4+表达水平升高，差异无显著性意义（P＞0.05），CD8+表达水平降低，差异有显著性意义（P＜0.05）;治疗组治疗后CD4+表达水平较对照组治疗后更高（P＜0.05），而两者CD8+表达水平差异无显著性意义（P＞0.05）。治疗组治疗后CD4+/CD8+较对照组治疗后高，差异有显著性意义(P＜0.05)。(3) VEGF:治疗组治疗后VEGF表达水平较治疗前明显下降，差异有非常显著性意义(P＜0.01);对照组治疗后VEGF表达水平较治疗前无明显下降，差异无显著性意义（P＞0.05）;两组治疗前后差值比较显示治疗组较对照组更能降低患者VEGF表达水平（P＜0.05）。(4)肝脏功能指标Child-pugh分级:治疗组治疗后肝脏功能(child-pugh分级)较对照组治疗后肝脏功能分级有一定提高，差异有显著性意义(P＜0.05)，说明治疗组较对照组更能改善PHC患者的肝脏功能。(5)生存质量:两组患者治疗后生存质量评分均平均提高10分以上，生活质量均有改善，差异均有非常显著性意义（P＜0.01）;两组治疗后与治疗前的Kps评分增加值的比较显示治疗组较对照组更能改善患者的生存质量(P＜0.05)。　　 结论:癌痛消颗粒结合肝动脉化疗栓塞术能改善PHC患者的中医临床证候、改善其肝脏功能、生存质量，细胞免疫、降低VEGF水平。癌痛消颗粒结合肝动脉化疗栓塞术治疗PHC组的临床效果优于对照组，该作用可能与其改善PHC患者细胞免疫功能，下调VEGF的表达水平有关。