斯里兰卡汉语学习者写作语篇衔接偏误分析

来源 :重庆师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lrdw149
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文在语篇衔接理论的指导下,以重庆师范大学2016级、2017级斯里兰卡南亚师资班留学生作文为语料,分析了其中的语篇衔接偏误,并结合问卷调查和课程设置、教材情况探讨了偏误形成的原因,最后针对这些偏误,提出了语篇教学的建议。论文共分为七个部分:绪论部分阐述了本文的选题背景和选题价值,综述对外汉语语篇偏误研究现状和斯里兰卡汉语学习者偏误分析的研究现状。第一章“写作教学和学习情况调查”。对调查对象的基本情况(年龄、HSK等级、学习动机)等做了介绍,分析了重庆师范大学的汉语课程设置和教材使用情况,还对留学生所做的学习情况调查问卷进行了数据分析和阐释。第二章“偏误与语篇衔接偏误概述”。介绍了偏误的概念和偏误理论的发展,同时阐述了语篇的概念和语篇衔接的定义,还对语篇衔接手段的研究进行了概述,提出了本文所采用的语篇概念和语篇衔接手段的类型。第三章“写作语篇衔接偏误的类型”。针对语料中出现的指称类偏误、连接类偏误和省略类偏误这三个大类中包含的13个小类进行了详细的概念介绍和举例分析。第四章“偏误数据统计及分析”。统计并分析了语料中出现的各个偏误类型数据统计和分析,并得出了留学生所呈现的语篇衔接偏误特点。第五章“写作语篇衔接偏误成因”。针对前文语篇衔接偏误的特点并结合第二章中的调查情况,探讨了留学生产生语篇衔接偏误的产生原因。第六章“写作语篇教学的建议”。针对前一章的语篇衔接偏误成因提出了一系列的语篇教学建议,包括学习者和教师教学方面的建议,也包括课程设置、HSK试题改革和教材改进方面的建议。最后为结语,主要对本文的研究做了总结,并对自己在偏误研究中存在的不足进行了说明。
其他文献
高中英语教学旨在培养学生的语言综合运用能力,其中写作作为四项基本技能之一是语言综合运用能力中比较重要的一部分。但是,在实际的高中英语写作教学中仍存在不少问题。早在20世纪70年代,著名语言学家Widdowson提出了“以读促写”这一概念。此后国内外的许多学者对这一课题进行了研究。国外的研究主要集中在阅读与写作关系上;而国内的研究主要集中在怎样把阅读与写作二者在教学中结合起来。这些研究中,针对高中生
本文研究目的在于剖析现今散打比赛中边裁评判问题;了解电子护具技术,同时结合散打特点和市场需求及政策支持来分析电子护具进入散打比赛的可行性因素;最后提出目前电子护具进入散打比赛中可能遇到的问题及相应对策。其理论意义在于:该研究可以为后期散打与电子护具结合提供有力的理论依据,同时给后期研究该方面的学者提供一定的借鉴。其次也可以让我们正视散打比赛的不足,从而进一步改善现状推动散打发展并响应国家战略为“武
《义务教育英语课程标准》(2011年版)指出:初中英语课程的总体目标是培养学生初步的综合语言运用能力,通过英语学习促进学生的心智发展,提高学生综合人文素质。英语作业是课堂的补充和延伸,在英语教学中起着不可替代的作用,英语教学应以学生为中心,改进英语作业布置的方法,培养学生的多元智能的发展,提高学生的积极性,从而实现英语教学的整体目标。本研究提出在初中英语作业设计中应用多元智能理论,以提高初中生的英
“武医同源”是指武术与中医共同源自于传统道家文化,武术、中医皆为中国之国粹。武术最基本的用途为技击,修身、健身为其附带功能,武者掌握和学习中医学知识更有利于武功的修炼,提高武者的技击能力,熟知人的筋骨结构和要害部位。在长期的发展过程中与中医学等理论相互应证与交融,逐步形成具有独特内涵的武医理论体系。“体医融合”作为一个新生事物,逐渐成为世界潮流。但是在我国乃至世界范围内可用于借鉴的经验都是比较匮乏
在乡村振兴背景下,下派驻村第一书记,发挥第一书记在精准扶贫工作中的作用至关重要。第一书记积极结合各个地区脱贫致富的具体需求,制定攻坚计划,以帮扶对象为基础,以稳定脱贫为目的,形成科学的精准扶贫帮扶措施,对精准扶贫工作的开展起到很大的促进作用,取得了明显的工作成效。但也应该看到,第一书记在工作中也存在一些问题,其作用的发挥也有一定的局限性,需要找出影响其作用发挥的因素,并采取有效措施来发挥其作用。基
十八届三中全会以后,全国各地都积极开展市场监管体系试点改革,将工商行政管理系统与质量监督管理系统的组织权责进行重新梳理,通过组建全新的市场监督管理局实现工商行政管理、质量技术监督管理、食品药品监督管理的“三局合一”,并适应区域市场监管工作的需要,通过对自身的监管与服务职能进行调整、优化,更好地服务市场监督工作,取得了一定的成效。在这一背景下,Z市市场监督管理局于2015年正式成立,通过三局合一来共
学习态度会影响学生学习的整个过程,同样学习态度也影响着斯里兰卡南亚师资班学生汉语学习的过程。为了帮助学生更好地学习汉语,同时让汉语教师更加有效地教学,我们着手了此次调查研究。鉴于学习态度的重要性,我们以斯里兰卡南亚师资班学生为调查对象,从学习态度的认知因素、情感因素和行为倾向三个维度制作问卷并用SPSS21.0进行数据统计来分析他们的汉语学习态度。本文通过对斯里兰卡南亚师资班学生认知、情感、行为倾
学位
习近平总书记在党的十九大报告中指出,我国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段,正处于优化经济结构、转换增长动力的攻关期,建设现代化经济体系是跨越关口的迫切要求。建设现代化经济体系,就要以实体经济为发展着力点,推动产业结构优化升级,国有企业都面临着产业结构转型升级问题。功能类国有企业以完成战略任务或政府重大专项任务为主要目标,兼顾经济效益,配置公共资源与服务,发挥着国有企业“压舱石”、“稳定器”的
教化是儒学之本,不仅体大思精,更是一种实践智慧,这种身教范式源自三代典范政治,旨在通过“圣人”德行垂范后世,以化成天下。孟子发前人之未发,认为“人皆可以为尧舜”,圣人与凡夫同类而已,这让后继者备受鼓舞,为人的修身、齐家、治国、平天下提供内在的动力。本文拟从《孟子·万章篇》出发,围绕“舜孝”章节分析圣人教化之可行。论文第一部分考察了“道德”、“教化”、“圣人”、“范式”等核心词汇释,结合时代背景和学