术语是语言的一个词层。在全球一体化的背景下,与其他词层相比较,术语与其他语言的接触更为密切。法律术语系统是不断发展的,不断有旧术语的消亡和新术语的产生。术语借用是新术语产生的一种方式。从语言借用的角度出发,法律术语发展各个阶段的特点就是对外来词的积极借用。本文以借用理论为基础,对法律术语中的外来词进行研究,以此探究法律术语在借用过程中的规律和特点。本文从借用的原因和外来法律术语的类别这两个角度对法律术语中的外来词进行了概述。法律术语中的外来词的借用过程就是适应俄语语言系统的过程。外来术语会经历形式、构词、语法、语义方面的同化,以便更好的根植于俄语中。此外,借用和文化也有着直接的关系。作为借用结果的外来法律术语能直观的体现出世界上不同语言系统间的相互作用和相互影响。