人类幼年时期的个体成长与早期初民在精神发育水平上存在着逻辑与历史相契合的一致性,从而也深刻的说明了人类的童年与个人的童年具有很大的相关性。与此同时在神话传说催生下的浪漫主义文学直接孕育了儿童文学的萌芽，这就使得神话传说对儿童文学的影响得以实现。我们通过蒙古族神话传说与希腊神话的比较中发现，二者有很多类似或是接近的母题，这些母题在一定程度上都反映了真挚的情感和正义的呼声。双方神话传说中这些积极的情感，对于后世儿童文学具有强劲的推动作用，并且为后世儿童文学的主题基调做了充分的铺垫，在后世儿童诗、小说甚至童话中都可以得到充分的体现。由于生存环境和生活方式的不同，使得双方神话传说也存在着一定的差异。蒙古族的生活方式以畜牧业为主，这就必然导致蒙古民族尊崇自然、顺应自然的发展规律。而希腊文明是建立在海洋上的文明，人类若想繁衍发展就必须征服狂放不羁的大海，从而就导致了双方神话传说在对待自然态度上的差异。这种截然不同的生态观对后世儿童文学亦影响深远。在题材、主题、甚至形象的塑造方面都具有较大的不同：首先在题材方面，蒙古族儿童文学着重体现了人与自然和谐相处的题材，而西方儿童文学则以历险、冒险题材出现的样本居多，其间自然界大部分事物都被描述为人的对立面。其次在主题方面，蒙古族儿童文学启发儿童如何保护自然。而西方儿童文学曾在很长的一段历史时期，宣扬人类如何征服自然。在儿童文学的形象塑造方面，蒙古族儿童文学中出现的形象大都以小动物为主，它们模仿着儿童的语言和行为，在吸引儿童阅读兴趣的同时也使他们树立了正确的生态观。西方儿童文学中塑造了一批常以人类中心主义的视角去对待自然的形象，在带给儿童新奇和快乐之时也充斥着对自然的漠视。蒙古民族游牧狩猎的生产方式需要在集体的帮扶下才能更好的完成，这就形成了蒙古族神话传说人伦观念浓厚的特点，而希腊神话则更多的体现了个人意识和命运观念，这两种不同的伦理旨趣对后世儿童文学影响深远，蒙古族儿童文学在神话传说的感召下出现了一大批反应舍己救人、扶危助困、精诚团结为主旨的作品。西方儿童文学在希腊神话的影响下，则体现出注重独立性和带有温柔人道主义的作品。在神话传说影响下的儿童文学，在反映童真、童趣、友谊和关爱的生活理想上，也会随着时代的步伐，不断开拓创新蓬勃发展。