90年代以后,西方设计潮流流入中国,受到人们的兴趣追捧,开始向往西方文明,认为西方的生态景观才符合当代审美,引起了人们的文化自卑情结,相互模仿和抄袭的现象的普遍存在,不尊重本土文化内涵,各地的城市湿地公园缺乏特色,大同小异。西溪国家湿地公园作为典型的城市湿地公园,探讨它如何处理西方生态理念下的文化冲突,结合生态理念和本土文化,从文化自卑走向文化自尊,重拾本土文化,对我国城市湿地公园建设中的本土化表达具有重要的意义。本文基于形象学理论,采用文献研究、测绘、外部研究、内部研究等研究方法,从历史文化、民俗风情、地理环境等方面对西溪原生态的形象进行分析,阐述西方理念与西溪乡土文化的冲突,分析生态理念内化和乡土文化重生的形成过程,走出一条从文化自卑到文化自尊的道路,以及探讨了西溪国家湿地公园在规划设计过程中出现的文化割裂的现象。得出主要研究结论如下：(1)西溪国家湿地公园具有原汁原味的西溪景观特色,同时是一个具有生态性的现代化新概念公园。在表现原汁原味的景观特色方面,主要采用山、水、植物等景观元素,表现西溪原村、野渡、芳草、古树的原生态形象,同时结合生态主义的设计理念,创造一个现代化的新概念公园。(2)西溪国家湿地公园在吸收西方生态理念的同时又结合了传统文化,让乡土文化得到重生。在西方生态理念与西溪乡土文化产生冲突时,西溪国家湿地公园采取吸收西方生态理念中的生态主义的设计原则,同时注重西溪乡土文化的表达,创造既生态又具有乡土气息的景观。(3)西溪国家湿地公园走出一条从文化自卑到文化自尊的道路,重拾本土文化。面对江南水乡的自卑情结,西溪国家湿地公园通过结合西溪的乡土文化,还原原汁原味的西溪景观特色,重塑文化自尊。(4)西溪国家湿地公园在规划设计过程中出现了文化割裂的现象。西溪国家湿地公园在表现乡土文化的过程中,纯正的乡土文化发生了变化,失去了原有活生生的生活场景,变成了陌生人的集市,观光客的家,他者的盛宴,割裂了传统的文化内涵。