历史街区保护更新与城市发展之间的矛盾成为我国各大城市在发展过程中不可避免遇到的难题,而其中的新建筑与历史建筑的和谐共生史成为建筑学关注的热点。本文试图立足于近期正在进行中的在上海历史风貌区中的项目“上海衡山路12号精品酒店概念设计”方案展开讨论,由于参与方案全球征集的5家顶级建筑事务所都极具代表性(马里奥·博塔、矶崎新、BBG、Generlar、Atkins),其最终所做出的解决方案,对现实实践具有很好的借鉴作用。同时,本文还结合宏观层面的对各种涉及新旧建筑和谐共生的主要建筑流派和具体建筑设计手法的梳理来达到由点到线再到面的系统论述。而由于该项目本身基地断裂历史街区空间在当代历史环境中极为常见,因此在本文结尾处对如何具体得在断裂的历史街区中进行新建筑实践的方法展开讨论,并针对现存国内建设情况分三方面提出对策:新建筑实践的原则、具体建筑设计原则以及法律法规建设。作为本文主体的“上海衡山路12号精品酒店概念设计”部分,则通过列举、比较和总结来加以论述,以期全面呈现大师之作。