黑人英语的翻译策略研究--以《哈克贝利·费恩历险记》的张万里和成时译本为例

来源 :南昌航空大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:worthylifelv
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
自从Halliday和Hasan合著的《英语中的街接》一书出版以来,连贯一直是篇章语言学研究核心与重点之一。在理论研究上,针对“连贯自然性”的理论探讨尚属于空白领域,亟需深入研究
传统的观点将转喻视为一种修辞手段,为文学所特有的语言现象。但自1980年转喻研究发生认知转向以来,转喻更多地被视为人类普遍使用的一种认知手段和思维方式,其本质是人类对抽象
批评性语篇分析(CriticalDiscourseAnalysis)兴起于20世纪80年代,是一种新兴的语篇分析方法。CDA旨在通过分析语篇表面的语言特征以及产生这些特征的社会、历史和文化背景来揭
翻译与话语、意识形态有着千丝万缕的联系,性别是其中的重要课题。在女性主义作品的翻译问题上,这一点体现得尤为突出。本文试图勾勒出女性主义翻译批评的批评话语分析路径,特别
随着我国教育制度的进一步深化和改革,在预设性说课的基础之上又诞生了反思型说课。其主要的内涵就是在进行讲课之后,面对听课教师、领导以及专家等,对于课堂活动进行深入的
期刊
目的:观察敌敌畏对子代雄性大鼠睾丸Leydig细胞凋亡的影响,探讨Leydig细胞变化在泌尿生殖系统畸形发病机制中的意义。方法:将21只孕SD大鼠随机分为对照组和敌敌畏各剂量组,在
在现代社会中,如果将企业管理看成一座大山,那么企业的思想政治工作就是泉水。赋有先进性、时代性的思想政治工作,犹如一汪清澈甘甜的泉水,不仅能“滋养”企业的生产经营、改
李仲元先生是久负盛名的学者。长年对古代书画艺术史的考证、鉴定研究,形成了他精谨、严密的思维方式和洞烛幽微的观察、发现能力。他在收获大量研究成果的同时,也从未割舍过
对高中生的环境教育是建立在生物教学基础上的,在高中生物教学中,要加强环境教育的渗透,让学生形成对环境保护意识。爱护环境是我们每个人应尽的义务,环境恶化问题不容忽视。