随着数字时代的到来,社会的非匀质化状态在急剧强化,建筑学科必须把握时代脉搏,才能保持自身的活力并适应时代需求。基于工业化大生产的现代主义建筑理性而单一的叙事方式正面临着极大的挑战,当下远在个人常识之外、极为错综复杂的世界,要求我们在建筑上的回应方式也不能囿于线性思维。但是,一味追求效率的工业社会使得分工越来越细化,导致学科视域的狭隘,故而不借助外部助推力,难于拓展“问题域”,亦难于给既有问题解出新的答案,建筑学体系的更新与改造更无从谈起。建筑的空间、造型都直观的表现为某种几何形式,所以几何学是对建筑学影响最为直接的科学。诚然,欧几里得几何学在建筑学科内仍然发挥着不可小觑的作用,但是另一方面,分形几何作为当下重要的跨学科学术术语,其在自相似、嵌套和具有相当复杂性的表象下,蕴含的诸如非线性、异质的连续性和对人文、环境的关怀等等,都可为建筑学科提供一种新的思考方式。本文内容遵循以下递进层级顺次展开:分形几何的数学概念和理论解析、分形建筑转译的理论依据、分形图形与建筑学科的关联、基于分形的建筑形式和空间观念探讨。在分形的数学理论方面不作赘述,着重探讨建筑转译后的分形思想,并结合当下的时代背景和信息时代计算机技术,把侧重点放在观念更新这一层面,致力于空间概念拓展的探讨,以期利用分形来促成建筑学科的更新改造。