本论文以壮族“末伦”《昭君和番》文本为研究对象,在整理翻译文本的基础上,分析文本内的方块壮字类型、语音特点、用字情况及用字特点。同时,对文本蕴含的艺术特色和文化内涵等内容进行探究。研究结论表明,该份文本的内容承载着壮族丰富的语言、文字和文化内容,是一份具有重要价值的少数民族文本文献。它具有突出的艺术和独特的文化内涵。从艺术特色方面来讲:其一,它修辞手法丰富,而且高明,语言也生动传神。其二,文本内容想象奇特,具有神奇浪漫的文学想象。从文化内涵方面去说:一方面,文本内容以歌唱对答的方式进行,其内在的文化内涵所指向的就是壮族“以歌代言”的文化传统。另一方面,文本具有浓郁的壮族文化内容,同时具有丰富的汉族文化元素,它是壮汉文化交融互荣的绝佳范本。总而言之,该份文本具有高超的艺术表现力,文学成就突出,文化内涵丰富。在壮族曲艺和壮族文学中,它算是一朵令人惊艳的艺术奇葩。