【摘 要】
:
马丁·麦克多纳是当代英爱著名戏剧作家之一。1996年,其创作的戏剧《丽南山的美人》上演后,斩获了六项戏剧大奖,从而在观众和评论家中引起轰动。随即创作了一系列以爱尔兰西部为背景的戏剧,将爱尔兰的文学传统与大胆的后现代写作风格相结合。剧中各个乖张的人物形象,杂糅以暴力、黑暗和幽默的特点在传统田园式的爱尔兰文化中显得格外突出。在其作品获得成功商演及荣耀时,也受到许多质疑和挑战。“非真实的爱尔兰性”、“另
论文部分内容阅读
马丁·麦克多纳是当代英爱著名戏剧作家之一。1996年,其创作的戏剧《丽南山的美人》上演后,斩获了六项戏剧大奖,从而在观众和评论家中引起轰动。随即创作了一系列以爱尔兰西部为背景的戏剧,将爱尔兰的文学传统与大胆的后现代写作风格相结合。剧中各个乖张的人物形象,杂糅以暴力、黑暗和幽默的特点在传统田园式的爱尔兰文化中显得格外突出。在其作品获得成功商演及荣耀时,也受到许多质疑和挑战。“非真实的爱尔兰性”、“另一种爱尔兰刻板印象”、“商业化的噱头”等评论亦不在少数。本论文选取分析麦克多纳的代表剧作,由《丽南山的美人》、《康尼马拉的骷髅》《荒凉的西部》所构成的“丽南镇三部曲”,借以暴力理论来诠释位于传统西部下的暴力元素,佐证其价值及其暗含的人文关怀。本文结合社会学暴力理论中的微观和宏观视角,对“丽南三部曲”进行细读,通过分析该剧中凯尔特经济之虎时期,爱尔兰西部传统农业文明中西部神话和传统的崩溃和瓦解,以及剧中构建的以妖魔化的母亲、无效的天主教和失调的家庭为表征的另一种黑色田园。论文进而从微观到宏观,发掘和解释剧中暴力的社会历史根源,聚焦资本主义系统暴力在工业化和现代化进程中瓦解传统农业神话中的家庭、母性及宗教信仰的破坏性力量。本文首先借用微观暴力学中的情景暴力阐明剧中失调的母女关系。通过分析母亲对女儿的病态控制和女儿的致命反击,揭示其去神话化的母亲形象。其次运用吉拉尔的模仿竞争理论和替罪羊理论,本文继续分析剧中象征天主教圣物的破坏和牧师的自杀,显示了在西部失效的宗教信仰。文章最后讨论三部剧中失调的家庭,通过齐泽克的系统暴力理论,透视其中蔓延到家庭人和物的暴力,进而明确现代化进程中对传统农业神话中隐性的暴力摧残。“丽南镇三部曲”中大量且夸张的暴力元素的运用颠覆了爱尔兰传统,以一种放大的方式反映了“凯尔特之虎”时期处于爱尔兰经济发达边缘的人民、家庭和整个社会信仰的悲剧图景,也反映了全球化影响下多元化的爱尔兰文学发展和变化。
其他文献
《圣经》是一部典型的宗教和文化经典。是世界上翻译最多的文学作品。本文着重分析了《圣经》和合本及其修订版的语言特点。《圣经》和合本于1919年出版。近乎一个世纪之后的2010年,它的修订版《和合本》出版。百年以来,中文、翻译理论以及中国社会背景等方面都发生了许多变化,但是目前对《圣经》这两个译本的对比研究较少。应当给予这个版本应有的重视。本论文以比利时语言学家Jef Verschueren提出的顺应
G.罗西尼的《塞维利亚理发师》是一部世界范围内广受喜爱的喜歌剧。尽管创作于19世纪初期,但至今仍具有艺术感染力和音乐活力。本文将采用一种独特视角观察与讨论这部作品,即从多个语境对该作品进行审视,力图还原歌剧当时的生存状态,此外将通过与帕伊赛罗的同名歌剧进行比较,对罗西尼的歌剧进行有效诠释,最后,结合上述分析对罗西尼的这部歌剧进行价值判断。本文将分为绪论、创作背景、两种版本的比较、《塞维利亚理发师》
“政策转移”作为各国公共政策实践现象已由来已久,其被定义为在一个时间或地点存在的政策、行政管理安排或机构被用于在另一个时间或地点来发展有关政策的知识、行政管理安排和机构的过程。20世纪90年代之后政策转移概念的确立是全球化、网络化背景下政府寻求规范化治理范式与治理革新的产物。通过案例引入、文献分析、政策研究等方法,从政治学角度以“概念分析——理论建构——案例引入——对策建议”为基础思路。首先通过政
在行政国家的背景下,政府承担越来越多职责,行政活动不但要满足合法性要求,还要尽可能实现行政效果最优,增进社会福祉。以权力控制为主要内容的传统行政法在最优行政方面作用有限,因此,我国学者根据我国行政实践并借鉴国外规制理论提出新行政法。新行政法是我国学者针对我国行政实践与行政法理论短板进行的补充与反思,其主要内容是在依法行政的原则的基础上,扩大了观察研究的范围,将行政规制的各个方面纳入考量与分析范围,
【背景】轻度认知障碍(Mild Cognitive Impairment,MCI)是介于正常老化和老年痴呆之间的中间临床状态。已有大量研究显示MCI老人的认知控制功能受损,但鲜有研究从认知控制容量的角度来探讨这一问题。近年来,随着认知控制的信息理论的提出,认知控制容量(Capacity of Cognitive Control,CCC)的概念及其算法得到了明确的定义。然而,学界对CCC在众多认知控
在艺术创作中,“随性”更为自在、不受约束,而“理性”则与之相反,它们二者看似矛盾,却是艺术创作中不可或缺的两大因素。“随性”是与“理性”是“你中有我,我中有你”,缺一不可的关系,他们在各类艺术创作中相辅相成。此外,“随性”与“理性”也引导着我的版画创作。
本篇论文围绕着对“梦境与现实”的转换与解析,深入研究了超现实主义绘画的本质特性,风格流派以及表现形式,并由于此引发对创作实践的探讨。论述了梦境与现实的相互关系,提取互不相关的梦境碎片,得以加工形成故事脚本,将梦境与现实相互作用,主观感受和实际体验相互结合。从现实生活中获取创作灵感,通过研究艺术家的创意图式与特殊的形态,增加画面的丰富性和灵活性。然后根据作者的实践探索过程,结合当代审美的趋向,以及超
本翻译实践报告以美国著名历史学者J.H.赫克斯特(J.H.Hexter)1967年初次发表于《历史与理论》(History and Theory)杂志、经改写后收录于《国际社会科学百科全书(第二版)》的经典文章《历史修辞》(The Rhetoric of History)为翻译语料。文中探讨了后现代主义、历史叙事、历史解释的模式等历史哲学领域的核心问题。文章中包含了大量的长句,信息量大,体现出原作
视觉观点采择(visual perspective taking)是指能够在心理上表征不同于自身的、他人的视角经验的能力(Frick&Baumeler,2017)。在社会生活中,自我与他人的视角观点有时一致,有时不一致。皮亚杰认为当儿童克服了自我中心,就可以正确采择他人观点,但近年的的研究表明即使成人在完成观点采择任务时也会出错。抑制控制模型认为,在任何年龄任何时间点,头脑中的知识都是并存并可能是
词汇学习在英语学习中发挥着十分重要的作用,同时也是高中英语学困生英语学习中较为薄弱之处。据调查,大部分英语学困生只是通过机械记忆记单词,然而,这种学习方式并不能达到良好的记忆效果。因此,教师们应及时引导学生掌握合适的词汇学习策略。笔者从福州市第十五中学高二六班和三班两个平行班各选取35名英语学困生作为研究对象(共70名)。通过问卷调查以及访谈的形式来了解学困生的词汇学习策略的总体特征。在此基础上,