论文部分内容阅读
人们在交际中,出于某种原因不能、不敢和不愿使用的某些词语,这些被认为是神圣的、危险的、令人感到不快的甚至是会引起冒犯的词语应避免使用,这种现象被称为语言禁忌。
语言禁忌作为禁忌的一个特殊部分,是人类社会普遍存在的一种复杂的文化和社会现象。本文从社会语言学的角度对语言禁忌进行分析和研究。语言禁忌的社会属性体现在各个方面,比如其历时性的变化以及共时性的特征和功能。因此,对语言禁忌的研究从一定程度上表明了语言和社会是相互联系、相互作用的。
在引言中,作者介绍了该论题的研究意义,综述了前人对其的研究成果,本文研究的问题和要达到的目标以及研究方法与内容安排。第二章对语言禁忌和禁忌语的概念进行了概括,分析了语言禁忌的主要特征(普遍性、民族性和可变性)及其功能,对禁忌语的五种主要种类进行了研究。第三章,研究了语境、语域、言语事件理论和面子理论,逐一阐述和举例说明它们对禁忌语的使用的影响,并且对语言理论在禁忌语中的应用做出总的评论。该章节中,作者着重通过语境研究,指出禁忌语的使用受到交际参与者性别、年龄、社会地位、修养、交际双方的关系程度和交际场合诸多因素的制约。第四章,详尽的研究了影响语言禁忌产生的因素,除文化因素外,语言禁忌的产生还受到语言崇拜、同音谐义、心理因素和伦理因素的影响。在文化因素中,作者对社会风俗、传统道德以及宗教对语言禁忌的影响进行了分析。在心理因素中分析和研究中,得到影响禁忌语产生的几种心理:焦虑与恐惧、害羞与胆怯,审美心理和群体心理定势。第五章,讨论了替代禁忌语的委婉语,指出了两者的关系,委婉语代替了哪些禁忌内容。研究了回避使用禁忌语的几种方式,并就委婉语和禁忌语的发展做了扼要的分析。结论部分是对本文的所做的研究进行的总结。