论文部分内容阅读
评价理论是以马丁为首的语言学家继承韩礼德系统功能语言学中人际元功能基础上的新发展。评价理论是一个语义资源系统,发展至今已形成一个描述和阐释语言使用者观点、态度、立场等评价性语言资源的理论体系。它可分为态度系统、介入系统和级差系统三个子系统。一直以米评价理论主要以一些评价性的语篇为分析对象,而忽略了对文学文本的考察。其实文学文本,作为与现实相似的语言交流,反映了文本中人与人之间人际意义实现的一个动态过程。评价系统为研究者提供了对语言进行评价以及建构人际关系的研究模式。
赛珍珠(1892-1973),美国著名作家,于1938年获得了诺贝尔文学奖。《龙子》是其一部重要战争小说,却未能引起广泛反响。小说以南京城外农民林郯一家的曲折经历为主线,描写了中国普通民众在侵华日军统治下的生存状态。迄今为止中外学者主要从文学视角,通过对该小说的叙事方式、主题思想、人物形象等方面进行研究,探讨赛珍珠的女性观、文化观、战争观,鲜有学者涉足语言学方法。
在马丁的评价理论框架下,本文根据评价理论的态度子系统,运用定量、定性和对比分析方法,研究文本中表示态度资源的词汇和语法结构,进而探讨小说中相关人物在战争中性格及人际关系的变化,以求发掘出《龙子》中所蕴含的作者对战争的评价态度和情感。本文在为读者提供一个语言学视角米理性客观地赏析赛珍珠文学作品的同时,也希望对赛珍珠战争观的相关研究成果能引起读者对于当今世界局部地区动荡局势的反思,为构建和平和谐世界提供启发。