评价理论视角下小说《龙子》中赛珍珠战争观研究

来源 :江苏大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tianshiye45
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
评价理论是以马丁为首的语言学家继承韩礼德系统功能语言学中人际元功能基础上的新发展。评价理论是一个语义资源系统,发展至今已形成一个描述和阐释语言使用者观点、态度、立场等评价性语言资源的理论体系。它可分为态度系统、介入系统和级差系统三个子系统。一直以米评价理论主要以一些评价性的语篇为分析对象,而忽略了对文学文本的考察。其实文学文本,作为与现实相似的语言交流,反映了文本中人与人之间人际意义实现的一个动态过程。评价系统为研究者提供了对语言进行评价以及建构人际关系的研究模式。   赛珍珠(1892-1973),美国著名作家,于1938年获得了诺贝尔文学奖。《龙子》是其一部重要战争小说,却未能引起广泛反响。小说以南京城外农民林郯一家的曲折经历为主线,描写了中国普通民众在侵华日军统治下的生存状态。迄今为止中外学者主要从文学视角,通过对该小说的叙事方式、主题思想、人物形象等方面进行研究,探讨赛珍珠的女性观、文化观、战争观,鲜有学者涉足语言学方法。   在马丁的评价理论框架下,本文根据评价理论的态度子系统,运用定量、定性和对比分析方法,研究文本中表示态度资源的词汇和语法结构,进而探讨小说中相关人物在战争中性格及人际关系的变化,以求发掘出《龙子》中所蕴含的作者对战争的评价态度和情感。本文在为读者提供一个语言学视角米理性客观地赏析赛珍珠文学作品的同时,也希望对赛珍珠战争观的相关研究成果能引起读者对于当今世界局部地区动荡局势的反思,为构建和平和谐世界提供启发。
其他文献
作为面向移动、基础设施和航天航空/国防应用提供核心技术与射频解决方案的领先供应商,Qorvo由RFMD和Triquint两家各有所长的科技公司合并而成之后已经运行一年多的时间,在这
本文通过对荣华二采区10
期刊
摘要:学案导学是时下新课改形势下,推动教育教学改革、学生学习方式转变的一个重要载体。但不少教师由于理解的偏差往往使用起来流于形式。本文从观念的支撑到导学的方法、以及作业的布置角度进行论述,探讨在学案导学的教育模式下,教师的角色定位问题。  关键词:学案导学;人本主义;建构主义;思维提升    一、问题的提出  在传统的教学模式下,教师为中心,对学生实行满堂灌。以教为主体一直在挤压着学生的主体地位。
彼得·安德鲁站在非洲的烈日下,汗流浃背的他正将一根巨大的木制标杆锤入地层中。一名身穿红色长袍的非洲土著走过来将细铁丝网缠在上面,就这样,一个阻挡狮群的围栏建好了。
对我国当前的动漫来说,只有将各种形式的民族文化渗透到我国民族动漫的教学中,走中国特色的中国动漫之路才是正确的选择。本文从动漫教学实际出发,探讨了在教学中渗透加强民
【人物名片】任玉岭,著名经济学家,国家教育咨询委员会委员,原国务院参事,第九、十届全国政协常委。先后走访世界30多个国家,并担当中国产学研促进会副会长、中国公共关系联
学位
汉语典籍是中华民族历史文化的重要载体,典籍英译是提高中华软实力的重要途径,在促进中西文化交流方面发挥着重要作用,因此对典籍英译的研究也成为译学研究的一个重要领域。  
在发展上千年的绘画长河中,出现的艺术家层出不穷,其风格都各具特色,在与时代和自身经历的影响上,都在追求着和别人不一样的绘画语言——个性语言,形成了独有的表达方式,即个
期刊
女性主义翻译理论是二十世纪八十年代以来,出现“文化转向”的翻译研究与女性主义相结合的产物。西方女性主义译者从性别研究角度出发,揭示了长久以来翻译研究中对女性的歧视现