论文部分内容阅读
本文阐释了奈达功能对等翻译理论的原则,分析了英语财经新闻的分类及语言特点,探讨了功能对等理论下的英语财经新闻翻译技巧。指出,经过对比对等形式发现,调整的形式可以归为三类：增译、减译和修改。
从奈达功能对等角度看英语财经新闻汉译技巧
【摘 要】
：
本文阐释了奈达功能对等翻译理论的原则,分析了英语财经新闻的分类及语言特点,探讨了功能对等理论下的英语财经新闻翻译技巧。指出,经过对比对等形式发现,调整的形式可以归为
【机 构】
：
天津海运职业学院
【出 处】
：
新西部(理论版)
【发表日期】
：
2016年12期
其他文献
目的探讨阿卡波糖联合辛伐他汀治疗高血脂合并脑卒中的疗效及其对炎症状态的影响。方法选取高血脂合并脑卒中患者85例,按数字随机法分为实验组(n=55)和对照组(n=30)。对照组
针对剪力墙胀模现象,对导致剪力墙混凝土浇筑中引起剪力墙模板胀模的原因进行了分析总结,提出了防止剪力墙胀模的解决措施,从而确保施工质量.
截至2017年6月底，有线电视在家庭收视格局中的份额持续降至55.70%；直播卫星稳居第二，收视份额进一步提升至27.07%；IPTV保持快速增长，收视份额增幅相比2016年底提升了2.54%；OTTTV的
几年前，美国前第一夫人希拉里出了一本自传体的书《Living History》，这本书翻译为中文出版时，书名却很难统一，有的译为“亲历历史”，有的译为“话出历史”。当然，从翻译不仅要达意
看着太阳东升西落，自然万物的繁华与衰败，事物的周而复始。生命的齿轮开始转动，不曾停止也不会倒流。淅浙沥沥的雨水从天空落下，溅起了迷蒙的水雾，如同那年少的心事，朦胧而美丽。
TV版的《装甲骑兵波多姆兹》（《装甲骑兵VOTOMS》）是在1983年4月至1984年3月期间播映的动画片,作品因真实还原了幻想世界战火纷飞的战场。在sunrise为数众多的机甲动画中,《装
本文分析了新时期电力企业职工思想政治教育工作的特点,提出了思想政治教育工作方法的创新途径。要注重思想教育工作的预见性;注重人文关怀教育理念的运用;发挥舆论的导向作
很幸运，我选修了《天文基础与航天》这门课程。作为一个非理工科学生，我在这门课上了解到了很多以前从来没有看到过的信息和知识，真是大开眼界，获益匪浅。