【摘 要】
：
语用失误是影响跨文化交际的一个非常重的因素.当俩个来具有不同文化背景的人交流的时候,他们的行为不仅仅代表着个体,同时还显现出他们的文化背景,掌握一门语言,单单掌握语
论文部分内容阅读
语用失误是影响跨文化交际的一个非常重的因素.当俩个来具有不同文化背景的人交流的时候,他们的行为不仅仅代表着个体,同时还显现出他们的文化背景,掌握一门语言,单单掌握语音,语法,词汇,是不够的,不懂得语用规则和文化规约是不能够实现成功的交际,这时就会产生语用失误.本文旨在回顾这些年来的重要的语用失误研究成果,以及方法,并进行评价.为语用失误研究提供一个系统的理论框架.
其他文献
口译在近十年内迅速发展,受到语言学习者追捧。但在学习过程中,是否练好口语就能学好口译?笔者针对口译学习的实际过程,推敲了为何口语易练,口译难学的问题,并收集大量实际素
通过对实际教学中学生作文里出现的语法、词汇性错误进行整理、归纳和分析后可以看出:与动词相关的错误主要体现在动词活用、自他动词混淆、动词搭配误用等;与名词相关的错误
传统的日语翻译教学模式,以教师讲授为主,更多涉及的是翻译理论以及对教材内容的学习,而忽视了对学生主体的翻译技巧、实际应用能力以及日语思维能力的培养。本文提出以“学
随着科学技术水平的日益提高,现代教育朝着科学化的方向不断发展,教学手段也不断创新,多媒体技术在教育领域得到广泛应用,多媒体技术通过图形、图像、动画、语言、音乐等元素
目的 探讨单用丙泊酚,瑞芬太尼和芬太尼复合异丙酚应用于无痛胃镜的临床效果和安全性.方法 180例胃镜检查者随机均分成三组,F组静注1 μg/kg芬太尼2mg/kg丙泊酚,R组静注瑞芬
师范院校学生政治思想工作是一门科学,其中语言艺术是实现学生工作的载体.我们应该从语言的亲切感、针对性、幽默感、逻辑性等来分别探讨语言艺术对学生政治思想工作的重要性
由于网络的普及和人们生活方式的巨大变化,结伴游出现在人们生活中,由于“驴友”结伴游不是典型的民事活动以及法律的滞后性,“驴友”之间的权利义务关系并不明晰。本文运用
语言与文化的特殊关系决定了语言研究可以折射出一定的文化问题.本文以汉英双语中使用频率最高的四个颜色词为研究对象,重点就其文化含义进行比较,得出中西方在文化、思维、
法律英语的句子结构因法律文件本身严谨、庄重的性质,呈现出鲜明的句法特点,主要体现为:多用陈述句和完整句,表意较准确、严密、完整;大量使用被动句,表意较客观;高频率使用
本文通过阐述对外汉语修辞教学的重要性,意在首先从辞格教学下手,并且通过汉英两种语言的比喻辞格对比研究来看比喻在对外汉语中的运用.