论文部分内容阅读
党的十六大报告明确指出,要“统筹城乡经济社会发展”。这是党的十六大深刻总结几十年来我们党在处理城乡关系问题上的实践经验而提出的一个大战略。城与乡,不能截然分开;城与乡,同等重要;城与乡,应当有机结合在一起。长期以来,城乡分割的二元经济社会结构,影响着县域经济社会的发展。在新一轮的发展中,这一问题显得日益突出。统筹城乡发展,推进城乡一体化,不仅是加快地方经济社会发展的重要途径,
The report of the 16th National Congress of the CPC made it clear that “the overall economic and social development in urban and rural areas should be coordinated.” This is a grand strategy put forward at the party’s 16th National Congress to profoundly sum up the practical experience of our party in dealing with the relations between urban and rural areas in the past few decades. City and township, can not be completely separated; city and township, equally important; city and township, should be organic together. For a long time, the dichotomy between urban and rural areas has affected the economic and social development in the county. In the new round of development, this issue has become increasingly prominent. Balancing urban and rural development and promoting the integration of urban and rural areas are not only an important way to accelerate the economic and social development in the localities,