论文部分内容阅读
上海世博会(world expo)正热火朝天地迎接八方来客,不知你与高科技(high-technology)亲密接触了吗?1904年圣路易斯世博会标志人类进入通信新时代,工厂流水线(production line)在1933年的芝加哥世博会上首次亮相,磁悬浮列车的处女秀在1986年温哥华世博会,1962年西雅图世博会标志太空时代的到来,2005年日本爱知世博会是机器人时代的开端……
日本机器人
这次日本馆又展出了6款帮助人类生活的机器人,包括仿人机器人HRP-2、界面机器人ApriPoco和搬运机器人等。这些由USB摄像头、麦克风、红外线遥控器和各种传感器精密组合而成、ApriPoco能识别语音指令的小家伙,真的很可爱哦!
IT词汇补贴
界面——interface,虽然不太清楚为什么ApriPoco叫做“界面机器人”,但你我都知道电脑界面(computer interface)和手机界面(cell-phone interface)的意思吧。
USB摄像头——USB camera,其中USB是Universal Serial BUS(通用串行总线)的缩写;camera当然就是“摄像头”了,照相机、摄像机都可以用camera表示,实在要区分时,就用video camera来指摄像机。
红外线遥控器——remote controller with infrared ray,remote controller是“遥控器”,infrared ray才是“红外线”。
传感器——sensor或者transducer,单说“传感器”用sensor比较多,词组里一般就用transducer了,比如语音传感器是sound transducer,亮度传感器是luminance transducer。
中国LED技术
北京奥运会后,中国的LED技术一直在不断精进。这次上海世博会上,LED的应用率更是达到了70%。比如世博中心外立面泛光照明系统中,LED灯具采用隐藏式结构,仿佛“见光不见灯”;系统中的LED白光色温和亮度可连续调节,能根据场合营造出不同的光色环境。
IT词汇补贴
LED——Light Emitting Diode,发光二极管,一种能够将电能转化为可见光的固态半导体(semiconductor)器件;其次,LED = Large Electronic Display,指大型电子展示。
LCD——液晶显示器,是Liquid Crystal Display的简称。Liquid 和Crystal分别是“液体”和“水晶”的意思,加在一起就是“液晶”。
CRT——使用阴极射线管(Cathode Ray Tube)的显示器,最早的显示器,主要由电子枪(Electron Gun)、偏转线圈(Deflection coils)、荫罩(Shadow mask)、荧光粉层(Phosphor)和玻璃外壳组成。
色温、亮度——color temperature和brightness,找不到PS汉化版的朋友们注意咯,另外render(渲染)、layer(图层)和masks(蒙板)等也是PS的常用词。
日本机器人
这次日本馆又展出了6款帮助人类生活的机器人,包括仿人机器人HRP-2、界面机器人ApriPoco和搬运机器人等。这些由USB摄像头、麦克风、红外线遥控器和各种传感器精密组合而成、ApriPoco能识别语音指令的小家伙,真的很可爱哦!
IT词汇补贴
界面——interface,虽然不太清楚为什么ApriPoco叫做“界面机器人”,但你我都知道电脑界面(computer interface)和手机界面(cell-phone interface)的意思吧。
USB摄像头——USB camera,其中USB是Universal Serial BUS(通用串行总线)的缩写;camera当然就是“摄像头”了,照相机、摄像机都可以用camera表示,实在要区分时,就用video camera来指摄像机。
红外线遥控器——remote controller with infrared ray,remote controller是“遥控器”,infrared ray才是“红外线”。
传感器——sensor或者transducer,单说“传感器”用sensor比较多,词组里一般就用transducer了,比如语音传感器是sound transducer,亮度传感器是luminance transducer。
中国LED技术
北京奥运会后,中国的LED技术一直在不断精进。这次上海世博会上,LED的应用率更是达到了70%。比如世博中心外立面泛光照明系统中,LED灯具采用隐藏式结构,仿佛“见光不见灯”;系统中的LED白光色温和亮度可连续调节,能根据场合营造出不同的光色环境。
IT词汇补贴
LED——Light Emitting Diode,发光二极管,一种能够将电能转化为可见光的固态半导体(semiconductor)器件;其次,LED = Large Electronic Display,指大型电子展示。
LCD——液晶显示器,是Liquid Crystal Display的简称。Liquid 和Crystal分别是“液体”和“水晶”的意思,加在一起就是“液晶”。
CRT——使用阴极射线管(Cathode Ray Tube)的显示器,最早的显示器,主要由电子枪(Electron Gun)、偏转线圈(Deflection coils)、荫罩(Shadow mask)、荧光粉层(Phosphor)和玻璃外壳组成。
色温、亮度——color temperature和brightness,找不到PS汉化版的朋友们注意咯,另外render(渲染)、layer(图层)和masks(蒙板)等也是PS的常用词。