论文部分内容阅读
小说《我不是潘金莲》是作家刘震云于2009年凭借作品《一句顶一万句》荣获茅盾文学奖之后所著的又一部长篇小说。在严肃文学之市场不是十分景气的当下,该作在2012年出版不足两个月时就已加印了7次,销量也达到了创纪录的67万册。冯小刚导演也在万众期待之下于2016年11月把这部电影搬上了荧幕。冯、刘、二人的强强联合,加之故事的荒诞幽默和对官场众生像的生动演绎,使电影《我不是潘金莲》一经上映就受到了各界的广泛热议。本文将从剧本改编的角度出发,浅析影片《我不是潘金莲》改编创作中所存在的问题。
The novel “I am not Pan Jinlian” is yet another novel written by the writer Liu Zhenyun in 2009 after winning the Mao Dun Literature Award with the title of “One sentence top ten thousand sentences”. At the moment when the market for serious literature is not very booming, the book was printed seven times in less than two months in 2012 and sold a record 670,000 copies. Director Feng Xiaogang also put the film onto the screen in November 2016 with long-awaited expectations. Feng, Liu, the combination of the two strong, together with the absurd humor of the story and vivid interpretation of the public ancestral beings, so that the film “I am not Pan Jinlian” has been widely publicized on the release. This article will proceed from the perspective of the script adaptation, analysis of the film “I am not Pan Jinlian” adaptation of the existing problems.