【摘 要】
：
翻译是跨文化的交际活动,译者对文化语境的有效处理是翻译成功的关键。以文化语境为视角开展翻译研究,有利于促进翻译理论及实践发展。以中国知网(CNKI)2003—2012年收录的关
论文部分内容阅读
翻译是跨文化的交际活动,译者对文化语境的有效处理是翻译成功的关键。以文化语境为视角开展翻译研究,有利于促进翻译理论及实践发展。以中国知网(CNKI)2003—2012年收录的关于翻译文化语境的学术期刊论文为研究对象,从理论研究、应用研究两方面回顾近十年国内研究概况,在此基础上总结研究的成就、问题及发展趋势,以期促进翻译文化语境理论研究,继而带动翻译实践。
其他文献
目的了解医院大肠埃希菌的科室分布、标本分布和耐药特点,为临床治疗相关感染提供依据。方法对1 291株大肠埃希菌的分布和耐药情况进行回顾性分析;使用MicroScan walkAway-96
小儿至宝丸收载于《中国药典》2010版第一部,原名小儿至宝丹,是儿科的常用药。因古代道家炼丹多用朱砂,故把含有朱砂成分的药多以“丹”缀名,到后来,为了中成药名称与剂型相
本文从蒙古文信息处理实际要求出发,对蒙古语复合词和后置词的语义搭配问题进行了探索,并以形式化的方法描述了其搭配规律。论文的结构和基本内容如下：导论部分讲述了选题依据
作为一种普遍的语言现象,蓄意歧义在言语交际中发挥着举足轻重的作用。从交际效应角度出发,歧义可以分为两类:蓄意歧义和无意歧义。前者是语言使用者为达到一定的交际目的而
目的:颈椎病是中老年人常见病、多发病,随着年龄的增长,颈椎间盘出现退行性改变,椎体骨质增生,小关节以及周围软组织可发生一系列的病理改变,压迫或者刺激神经根、脊髓、椎动
文章以普通塑料大棚种植的甘蓝为试材,探讨喷施不同浓度沼液对减轻甘蓝虫害及提高产量、商品率的影响,以期为沼液资源化利用提供科学依据。试验共设10个处理,3次重复,研究结
目的:探究爱全乐等氧气雾化吸入对减轻术后咳嗽、咳痰及降低肺部感染的疗效。方法:将本院104例接受手术后出现咳嗽、咳痰现象的患者随机均分为研究组和对照组,每组各52例。研
与忽视人类心理的传统交际理论不同,Sperber和Wilson创造性地从认知角度提出了明示推理交际模式。他们认为,说话人基于自己的认知语境和对听话人认知语境的预测发出明示刺激,
目的探讨肢体语言沟通配合阶梯式护理在哮喘患儿中的应用效果。方法选取2015年9月至2016年8月我院收治的哮喘患儿124例,将其随机等分为对照组和观察组,对照组采用阶梯式护理
抗战时期,云南的民族研究,跟南迁的西南联大学者群体有密切关系。这里将要为大家介绍的一本书,亦是那个时代的产物。作为人类学者田汝康的代表作,《芒市边民的摆》是对德宏芒