论文部分内容阅读
形合意合是英语和汉语的最根本区别之一,本文以朱自清的散文《背影》及张培基的英语译文为语料,在英汉对比语言学的理论指导下从形合与意合的角度进行分析,通过比较两种语言的形式特点,进一步为语言教学提供指导意义。
形合意合的对比分析——以《背影》及其英译本为例
【摘 要】
：
形合意合是英语和汉语的最根本区别之一,本文以朱自清的散文《背影》及张培基的英语译文为语料,在英汉对比语言学的理论指导下从形合与意合的角度进行分析,通过比较两种语言的形式特点,进一步为语言教学提供指导意义。
【机 构】
：
长春师范大学外国语学院
【出 处】
：
校园英语
【发表日期】
：
2018年38期
其他文献
科幻画作为美术创作的一种形式,能够充分发挥学生的想象力和创造力。当前小学生正是好奇心强、想象力丰富的阶段,教师需要充分抓住这一特点,引导学生在小学课堂向新型科幻画的创作同时,融入美术核心素养。本文就在核心背景下,学生科幻画创作能力的提升方面,通过一些具体的教学活动进行教学策略的分享。
＜正＞[本刊讯]日前,重庆市中医药行业协会名中医分会在九龙坡金凤镇海兰云天海琴酒店会议厅举行中医医院疫情后发展改革研讨会,29家中医医院31位领导齐聚,共商大计,协会常务副秘书长,分会副会长、秘书长吕克潜主持会议。协会会长、市中医院院长左国庆首先致辞,并作题为《学（专）科建设的实践与探讨》的演讲。
期刊
为传承中华优秀文化，传播社会正能量，拓展美育边界。近年来，以中央广播电视总台央视《朗读者》为代表的朗读类节目不断地在内容与形式上进行探索与创新，优质的文本内容、新颖的节目形式、独特的品牌定位让朗读类节目在文化传承上深化了传媒的力量。与此同时，朗读类节目的价值理念与文化内涵在“以美育人”上也发挥了重要作用。
＜正＞李飞泽主任中医师主张在治疗临床亚健康时，通过益阳气主动，激发和促进脏腑经络生理机能及兴奋精神活动，温通经脉同时亦增强健脾之功，以资后天生化之源；活血通脉以助血脉畅通，通补兼顾，通以助补，故阳气健运，精神乃复[1]。现将其治疗经验介绍如下。
＜正＞姜某，女，25岁。2021年1月16日初诊。主诉：左侧腕部下垂伴活动不利1月余。患者于2020年12月初行左上臂液氮冷冻疗法，治疗过程中出现左上肢麻木情况，随后立即出现左侧腕部下垂症状。后前往长沙市某医院就诊，完善神经肌电图检查（2020年12月23日）示：左侧桡神经部分性损害电生理改变。诊断为“桡神经损伤”，予以甲钴胺营养神经结合电针等治疗1月，
较高质量的正式制度和非正式制度促进经济交易。为了探究信任和法律制度对农产品国际贸易影响的实质，将二者纳入国际贸易分析框架，基于理论分析提出研究假说，采用扩展引力模型和中国农产品出口数据进行检验。研究表明：贸易伙伴的信任和法律制度都是影响中国农产品出口的重要因素。法律制度质量与贸易流量呈正相关。信任对农产品国际贸易的影响程度因贸易伙伴的法律制度质量高低而异。在法律制度质量较高的国家（地区）,法律制度
＜正＞1提升客户体验的重要性客户体验是一种纯主观的在客户使用产品过程中建立起来的感受，客户体验是一种主观感觉。良好的客户体验有助于提升企业的价值，提高客户的满意度。传统的客户体验主要体现在服务态度、排队时长等方面，而现在，互联网时代的客户体验提升不再是简单地通过收集客户反馈的意见，持续提升自身服务就可以实现的。持续提升客户体验需要更加全面地发掘客户深层次的需求，创造性地拓展服务领域和服务方式，完成
期刊
艺术源于生活，电影折射社会。社会转型的加速给现代人的生活按下快进键，使其承受着巨大的身心压力，也催生了以绝望、悲观为主要特征的“致郁系”电影的流行。“致郁系”电影的主人公大多以生活的“失败者”的形象出现。这些“致郁系”电影的内容虽然十分沉重，却能激发观众对于自身所面临的困境的深刻反思。以沉重和压抑为主基调的“致郁系”电影《超脱》折射出21世纪初期美国丧文化青年群体困顿颓废的生活状态，在“内卷”盛行
随着核心素养教学理念的提出和落地,初中美术课程学已经从以往的"知识本位时代"转变为发展核心素养上根据作者的调查,当前一些初中美术课程科幻画知识教学程中还是使用以往的教学模式。科幻画教学是培养学生核素养的重要载体,需要跟随时代发展的变化做出相应的改和调整。作者将从培养学生核心素养的理念出发,积极探初中科幻画课程教学的具体举措,以培养学生的核心素养教学目的,科学确定科幻画的教学内容,构建有效化的教学境
农业技术可以提升农业生产效率，也能提升农作物产量和农产品质量，增加农民收入，促进我国农业经济持续发展，由此可见，农业技术的提升对现代农业经济具有重要的促进作用。要更好地体现出农业技术在现代农业经济发展中的重要性，需要采取一系列措施提升农业技术，推动农业经济发展。文章通过介绍现代农业的特点和农业技术类型及现代农业技术的应用，继而分析了现代农业技术与农业经济的关系，以及农业技术对现代农业经济的重要性，