试论"狗"的英汉国俗语义差异

来源 :云梦学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:buyezhicheng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
"狗"在汉语里往往包含着贬义而在英语里却常常带着褒义.由于英汉文化的差异,导致了"狗"字在英汉语义中带有很强的民族性.
其他文献
从菊芋(Helianthus tuberosus L.)块茎CDNA文库中得到了一个新的植物类金属硫蛋白基因htmt2的cdna序列,全长509bp,包括240bp的开放阅读框、62bp的5'端非翻译区、207bp的3&#3
关联理论不是翻译理论,但却能有效地解释翻译活动,指导翻译活动.从语境、翻译的过程、可译性等角度深入探讨关联理论对翻译的启示有其现实意义.
全国活猪平均价格11.63元/kg,环比下降8.4%。各省份活猪价格普遍下降,其中天津、辽宁、吉林、黑龙江、安徽、湖北和重庆降幅超过10.0%。从区域看。东北地区活猪价格较低,为10.50元/kg,环
大荔黄花菜生产中主要存在单产低,品种单一,栽植密度小,管理粗放,病虫害发生严重,花蕾脱落严重等问题,笔者主要针对以上问题提出了相应的解决措施。
主要从茄子嫁接技术、栽培技术技巧、病虫害无公害综合防治等进行技术集成,确保日光温室一大茬茄子高效安全生产。
通过稀释涂布平板法对大棚辣椒和小白菜根际土壤中的细菌、真菌和放线菌进行分离、培养、计数和初步鉴定。结果表明:两种蔬菜根际土壤中放线菌数量呈显著性差异,细菌和真菌数量
本文研究了具有三个公共植的两个亚纯函数的特松函数的关系,证明了如果两个具有穷下级的非常数亚纯函数有三个判别的CM公共值,则T(r,f)~T(r,g)(r→∞)。
随着网络媒介的进一步发展,一种新的实时诞生的评论媒介应运而生——弹幕。弹幕文化从诞生到流行的过程非常迅速,现在已经成为受欢迎的网络评论媒介之一,也因此引起了学者的
从农业部获悉:截至目前,全国农村户用沼气已达3050万户,各类农业废弃物处理沼气工程3.95万处。据测算:3050万户用沼气和养殖场沼气工程年生产沼气约122亿m^3,生产沼肥(沼渣、沼液)约3
新冠肺炎疫情对我国经济社会的发展带来了较大冲击,尤其对处于经济链条上薄弱环节的小微企业考验更为严峻。当前国内疫情的防控工作已取得一定成效,复工复产工作刻不容缓,但