国俗语义相关论文
语文新课程标准要求语文学科具有人文性,注重民族精神与历史文化的传承,借以提高学生人文素养。国俗语义是词语概念意义基础上附加......
国俗语义是在词语概念意义基础上增加的与民族文化相联系的意义。国俗语义体现了语义的民族性,与国家民族的历史、文化和风俗习惯......
国俗语义是语义民族性的一种体现,它所反映出来的是使用该语言的国家的历史文化和民情风俗。每一个民族的语言都是在历史上长期形......
国俗语义是指在词汇的概念意义上添加历史文化、民情风俗、地理环境等文化色彩的语义。国俗语义是语义民族化的一种表现,它客观地......
“蜡烛”的国俗语义 去年(1992)一月,我在对外汉语教学研讨会上的简短发言中,谈到国俗语义教学的重要性,举了“蜡烛”一词为例,略......
长期对词汇的国俗语义的不重视，导致了文化交际中的误解和语用失误。本文总结了美、汉国俗语义差异的主要方面，提出对英语学习者文化......
语言是文化的载体，作为语言重要构成部分的文字、词语，承接着历史文化的积淀、折射着时代文化的光芒、带着人们不同的感情色彩。本文......
1.前言近年来,文化与语义的关系已成为语言学界一个新的热门研究课题。邓炎昌、刘润清先生在《语言与文化》一书中指出:“词的内......
§1.0引言 前苏联的两位教授Е.М. Верешагин和В. Г. Костомаров1971年在其所著小册子《对外国人进行俄语......
一、语义的国俗性1．从语言国情学谈起语言学的分科中，有词汇学、语法学、语音学、语义学等分别研究语言体系的各个方面。而语言是文......
本文在语义理论的基础上强调可以透过语义引申抽象出词语或句子折射出的民族文化特点,这一点对于我们进行文化交流,正确恰当地接收......
汉英语言的国俗语义既存在着诸多相同或相似之处 ,也具有显著差异。因此 ,在汉英国俗词语的互译过程中 ,要尊重汉英语言社会成员的......
在日常的英语教学中,有意识地将文化渗透到课堂教学中,是非常必要的。学习一种语言,只理解词汇的字面意义,而对其文化意义,即国俗......
以汉英文化中常见的几种动物名称为例,分析和归纳了汉英动物词语的国俗语义的异同,通过了解和比较其俗语义,以加深对动物词语的理......
国俗语义是语义民族性的一种表现,它反映了使用该语言的国家的历史文化和民情风俗,蕴含民族文化特色。而国俗词语是国俗语义学最主......
语文教育是民族母语的教育,和民族的语言文化有着千丝万缕的关系。高中语文新课标指出:“语文课程必须充分发挥自身的优势,弘扬和......
摘要 国俗语义的本质属性为语言单位的民族文化附加性，国俗语义的产生一般受两个动因的影响：一个是民族文化因素；另一个是认知主体形......
语言的学习不仅仅只是纯粹地研究语言的发音,结构和语法,重要的是了解其文化从而实现跨文化交际。国俗词汇的错误理解会带来巨大的......
国俗语义是指在词汇的概念意义上添加历史文化、地理环境等文化色彩的语义。国俗语义反映了使用该语言国家的历史文化和民情风俗,......
英汉两种语言的词汇中都蕴含了丰富的象征意义和文化内涵。由于英汉民族客观上存在着地理环境、生活方式、民族心理等的差异,民族......
在英语词汇教学中，英语的国俗语义词汇往往会被忽略，本文从英汉国俗语义对比出发，发现国俗语义词语义异大于同，在词汇教学中应该受到重......
语言与文化密不可分,通过对汉英植物词的国俗语义进行对比,探讨汉英植物文化的某些特征,从中窥知中西文化的意蕴、差异并简要分析......
(一)“凤毛麟角”含褒义《辞书研究》杂志2002年第3期发表的《国俗语义一辞书编撰中不可忽视的因素》一文中,谈到了汉译英的表达......
国俗语义是把语义和文化结合起来考虑的一门新的语言学分支，它是语义民族性的一种表现，也是说话的艺术，其中隐含了一种特殊的看待世界......
国俗语义是王德春教授在前苏联学者“语言国俗学”的基础上提出的国俗语义学的研究核心。它是语义民族性的一种表现，客观地反映了使......
世界上任何一个民族的语言都是在长期的历史过程中由千百代人民集体创造的发音、意义、词汇、语法的整体。因此任何一个民族的语言......
任何语言都是与其根植的文化紧密相联的。词汇作为语言中最基本、最敏感的组成部分无疑是最能反映该语言的文化。尤其是国俗词语，具......
国俗语义是王德春教授在前苏联学者“语言国情学”的基础上提出的国俗语义学的研究核心。它是语义民族性的一种表现，客观地反映了使......
国俗语义是指在词汇的概念意义上添加的由历史文化、民情风俗、地理环境、宗教信仰等文化色彩构成的语义,是语义民族性的一种表现,......
国俗语义体现了一种语言的民族性，它反映了受当地历史文化和民族风情影响的语言所表示的特有意义，这种意义离开了当地文化背景就会难......
国俗语义是指在词汇的概念意义上添加历史文化、民族风情、地理环境、宗教习俗等文化色彩的语义。国俗语义词语是一种广为流传并具......
国俗语义是带有民族文化色彩的附加意义,它在不同民族的语言中有着错综复杂的对应关系,这种关系主要是由文化及其影响下的认知模式......
摘要：如今的英语教学如火如荼，越来越重视学生的听、说能力。与之前重视学生的读写能力相比，实现了很大的跨越。这一點从如今的幼儿英......
国俗语义是具有民族文化色彩的语义。语言的国俗语义可以从不同的角度加以研究，例如：国俗同义词例、国俗多义体系、国俗词语对比分析......
颜色词作为人类交流语言的组成部分,是世界各种语言中的普遍现象.词语受到不同文化传统影响而具有相对固定的国俗语义,同时显现出......
汉语国俗语义是语义民族性的表现，它反映使用该语言的国家的历史文化和民情风俗，具有民族文化特色。由汉语花木词为例，可以形象地看出......
一切景语皆情语。王勃在《滕王阁序》中给我们描绘了一幅“滕王阁二三秋图”，作者描绘此“图”想抒发什么样的情感呢？也许是受了后文......
国俗语义是民族性的一种表现。在英汉语言中,表示颜色的词丰富多彩,由于文化差异,不同民族对颜色词的理解也不同。英汉两种语言中......
不同的民族会产生不同的文化,而文化跟语言又是密不可分的,这种因民族文化的差异而导致的语言差异从某种程度上说就是国俗语义.本......
本文探讨了于日前公布的这一奥运会期间重大的举措背后所涉及到的翻译现象以及对这一举措进行了解析,并提出了一点建议.......
国俗语义是语义民族性的表现,依赖于具体的民族文化背景,而语言是民族文化的结晶,承我着丰富多彩的民族文化内涵语言中有关称谓语......
