论文部分内容阅读
唐代扬州商贾如云,文士如林,时有“扬一益二”之美誉。诗人徐凝在《忆扬州》中曾鼓吹道“天下三分明月夜,二分无赖是扬州”,千百年来,世人一直争相传诵,以至干脆慷慨地把“二分明月”、“月亮城”的美誉永远地赠给了古城扬州。这儿我们不去说扬州的城美、水美和人美,只是从诗歌表达技巧的角度来品味唐朝诗人李绅、杜牧、徐凝是如何描写的。首先我们来看看李绅的《宿扬州》:
江横渡阔烟波晚,潮过金陵落叶秋。
嘹唳塞鸿经楚泽,浅深红树见扬州。
夜桥灯火连星汉,水郭帆樯近斗牛。
今日市朝风俗变,不须开口问迷楼。
这首诗多角度描写出了扬州的繁华景象。
首联先写眼前大江横亘,渡口处江面宽阔,烟波浩淼。这是实写,也为下面写扬州壮色。然后作者交待自己是在秋天的一个夜晚从金陵到达扬州的。颔联分别从听觉、视觉的角度,描写当时的见闻。大雁鸣叫着从头上飞过,是客观描写,但并未游离中心。因为扬州附近也有沼泽,即诗里的“楚泽”,大雁“经楚泽”飞而过之,不敢停留歇宿,正反衬出扬州的人物阜盛,热闹繁乱。薄暮时分,可以看见扬州在因远近而看去深浅不同的红树丛中隐现,这应该说是一种相当真切的描绘。随着时间的推移,颈联写道:夜里的桥头,灯光万点,和银河连成一片;城外的河里,篷帆相属,紧靠着天边的星斗。这里也可以理解为互文的手法,说城外的河里岸边,舟船如云,灯火繁密,和天上的星辰混成一片。这是正面的夸张描绘,已可见扬州的繁华程度。但它又是借以窥全豹之一斑的映衬之笔。因为城外的一角尚且如此,城里就可想而知了。作者这时也恰到火候地打住,余意只以议论出之:今天的扬州和过去的已大不相同了,不必再问隋炀帝的“迷楼”何在,这里到处都有比它更富丽堂皇的地方。在六句实写之后,来这么两句虚写,是比更华美的描摹高明的,它可以让读者运用想象任意丰富充实,创造出更美于客观描写的艺术境界。
诗人李绅笔法富于变化,明写大江、塞鸿和红树,暗衬扬州;前六句为实,末两句为虚;正面描写城外、侧面表现城内。诗中明暗、虚实、正侧方法的结合、转化,不露痕迹,使读者于眼花缭乱中产生一种迷离惝恍、美不胜收的感觉,这正是诗人的高妙之处。
由以上分析我们不难看出李绅的《宿扬州》主要是描写扬州的景色,而徐凝的《忆扬州》则另辟蹊径。
忆扬州
萧娘脸薄难胜泪,桃叶眉长易觉愁。
天下三分明月夜,二分无赖是扬州。
说是忆“扬州”,实际上是一首怀人的作品,所以诗人并不着力描写这座“绿扬城郭”的风物宜人,而是以离恨千端的绵绵情怀,追忆当日的别情。不写自己的殷切怀念,而写远人的别时音容,以往日远人之情重,衬出今日自己情怀之不堪。
前两句,所谓“相见时难别亦难”,极写当日别离景象,萧娘、桃叶均代指所思;愁眉、泪眼似是重复,而以一“难”一“易”出之,便不觉其烦,反而有反复留连、无限萦怀之感。当日的愁眉,当日的泪眼,以及当日的惨痛心情,都作成今日无穷的思念。于此思念殷切之际,唯觉一片惆怅,无可诉说之人,于是,抬头而见月,但此月偏偏又是当时扬州照人离别之月,更加助愁添恨。虽然时光冲淡了当日的凄苦,却割不断缠绵的思念。这种挣不脱、解不开的心绪,本与明月无关,怎奈它曾照离人泪眼,似是有情,而今宵偏照愁人又似无动于衷,却又可憎。于深夜抬头望月时,本欲解脱此一段愁思,却想不到月光又来缠人,故曰“明月无赖”。无赖二字,本有褒贬两义,这里因明月恼人,有抱怨意。但后世因惊赏这对扬州明月的新奇形象,就离开了作者原意,把它截下来只作为描写扬州夜月的传神警句来欣赏,这时的无赖二字又成为爱极的昵称了。这也是形象有时会大于作者构思的一例。
本来月光普照,遍及人寰,并不偏宠扬州。而扬州的魅力,也非仅在月色。诗为传神,有时似乎违反常理,却能深入事理骨髓。三分、无赖的奇幻设想,都是不可以常理论的,却收到了一种无理而妙的艺术效果。以徐凝此诗而论,后世读者读此诗后,对扬州的向往如醉如痴,致使“二分明月”成为扬州的代称。
《忆扬州》是一首怀人诗,但标题却不明题怀人,而偏曰怀地。这是因为诗人把扬州明月写到了入神的地步,并用“无赖”之“明月”,把扬州装点得风姿无限,与《忆扬州》的标题吻合无间,因而把读者的注意力引向向往扬州的美好。这也许是作者有意的安排,无论如何,这种大胆的艺术构思所产生的效果,是不能不使人为之惊叹的。
而初读杜牧的《题扬州禅智寺》,我们可能会看到尾联“谁知竹西路, 歌吹是扬州”就认定这也是赞美扬州的一首诗。如果我们能知人论世,去仔细品味,就会理解诗人当时的心境了。
题扬州禅智寺
雨过一蝉噪,飘萧松桂秋。
青苔满阶砌,白鸟故迟留。
暮霭生深树,斜阳下小楼。
谁知竹西路,歌吹是扬州。
唐文宗开成二年(837),杜牧的弟弟患眼病寄居扬州禅智寺。当时,杜牧任监察御史,分司东都洛阳,得知消息,即携眼医石生赴扬州探视。唐制规定:“职事官假满百日,即合停解。”杜牧因假逾百日而离职。此诗着意写禅智寺的静寂,和诗人忧弟病、伤前程的黯然心境不无关系。
“雨过一蝉噪,飘萧松桂秋。”从“蝉”和“秋”这两个字来看,其时当为初秋,那时蝉噪本已嘶哑,“一蝉噪”,就更使人觉得音色的凄咽;在风中摇曳的松枝、桂树也露出了萧瑟秋意。诗人在表现这一耳闻目睹的景象时,用意遣词都十分精细。“蝉噪”反衬出禅智寺的静,静中见闹,闹中见静。秋雨秋风则烘托出禅智寺的冷寂。
接着,诗人又从视觉角度写静。“青苔满阶砌,白鸟故迟留。”台阶长满青苔,则行人罕至;“满”字写出了台阶上青苔之密,间接的写出了来人稀少,渲染了环境的空寂凄清。寺内白鸟徘徊,不愿离去,则又暗示寺的空寂人稀。青苔、白鸟,似乎是所见之物,信手拈来,却使人倍觉孤单冷落。
“暮霭生深树,斜阳下小楼。”从明暗的变化写静。禅智寺树林茂密,阳光不透,夕阳西下,暮霭顿生。于浓荫暮霭的幽暗中见静。“斜阳下小楼”,从暗中见明来反补一笔,颇得锦上添花之致。透过暮霭深树,看到一抹斜阳的余辉,使人觉得禅智寺冷而不寒,幽而不暗。然而,这毕竟是“斜阳”,而且是已“下小楼”的斜阳。这种反衬带来的效果却是意外的幽静,格外的冷清,分外的沉寂。
“谁知竹西路,歌吹是扬州。”运用了衬托的手法,以乐衬哀,用歌舞喧闹、市井繁华的扬州反衬出禅智寺的静寂,更突出了诗人孤独凄清和有所失落的心境。
至此,诗人通过不同的角度展示出禅智寺的幽静,似乎文章已经做完。然而,忽又别开生面,把热闹的扬州拉出来作陪衬:“谁知竹西路,歌吹是扬州。”禅智寺在扬州的东北,静坐寺中,秋风传来远处扬州的歌吹之声,诗人感慨系之:身处如此歌舞喧闹、市井繁华的扬州,却只能在静寂的禅智寺中凄凉度日,“冠盖满京华,斯人独憔悴”的伤感油然而生,不可遏止,写景中暗含着诗人多少身世感受、凄凉情怀。
这首诗写扬州禅智寺的静,开头用静中一动衬托,结尾用动中一静突出,一开篇,一煞尾,珠联璧合,相映成趣,艺术构思是十分巧妙的。
三首唐诗,都是歌咏扬州,主旨不同,手法各异。但只要我们用心咂摸,细细品味,就一种美的历程,就会获得美的享受。慢慢走,欣赏啊!
王新亮,教师,现居江苏泰州。
江横渡阔烟波晚,潮过金陵落叶秋。
嘹唳塞鸿经楚泽,浅深红树见扬州。
夜桥灯火连星汉,水郭帆樯近斗牛。
今日市朝风俗变,不须开口问迷楼。
这首诗多角度描写出了扬州的繁华景象。
首联先写眼前大江横亘,渡口处江面宽阔,烟波浩淼。这是实写,也为下面写扬州壮色。然后作者交待自己是在秋天的一个夜晚从金陵到达扬州的。颔联分别从听觉、视觉的角度,描写当时的见闻。大雁鸣叫着从头上飞过,是客观描写,但并未游离中心。因为扬州附近也有沼泽,即诗里的“楚泽”,大雁“经楚泽”飞而过之,不敢停留歇宿,正反衬出扬州的人物阜盛,热闹繁乱。薄暮时分,可以看见扬州在因远近而看去深浅不同的红树丛中隐现,这应该说是一种相当真切的描绘。随着时间的推移,颈联写道:夜里的桥头,灯光万点,和银河连成一片;城外的河里,篷帆相属,紧靠着天边的星斗。这里也可以理解为互文的手法,说城外的河里岸边,舟船如云,灯火繁密,和天上的星辰混成一片。这是正面的夸张描绘,已可见扬州的繁华程度。但它又是借以窥全豹之一斑的映衬之笔。因为城外的一角尚且如此,城里就可想而知了。作者这时也恰到火候地打住,余意只以议论出之:今天的扬州和过去的已大不相同了,不必再问隋炀帝的“迷楼”何在,这里到处都有比它更富丽堂皇的地方。在六句实写之后,来这么两句虚写,是比更华美的描摹高明的,它可以让读者运用想象任意丰富充实,创造出更美于客观描写的艺术境界。
诗人李绅笔法富于变化,明写大江、塞鸿和红树,暗衬扬州;前六句为实,末两句为虚;正面描写城外、侧面表现城内。诗中明暗、虚实、正侧方法的结合、转化,不露痕迹,使读者于眼花缭乱中产生一种迷离惝恍、美不胜收的感觉,这正是诗人的高妙之处。
由以上分析我们不难看出李绅的《宿扬州》主要是描写扬州的景色,而徐凝的《忆扬州》则另辟蹊径。
忆扬州
萧娘脸薄难胜泪,桃叶眉长易觉愁。
天下三分明月夜,二分无赖是扬州。
说是忆“扬州”,实际上是一首怀人的作品,所以诗人并不着力描写这座“绿扬城郭”的风物宜人,而是以离恨千端的绵绵情怀,追忆当日的别情。不写自己的殷切怀念,而写远人的别时音容,以往日远人之情重,衬出今日自己情怀之不堪。
前两句,所谓“相见时难别亦难”,极写当日别离景象,萧娘、桃叶均代指所思;愁眉、泪眼似是重复,而以一“难”一“易”出之,便不觉其烦,反而有反复留连、无限萦怀之感。当日的愁眉,当日的泪眼,以及当日的惨痛心情,都作成今日无穷的思念。于此思念殷切之际,唯觉一片惆怅,无可诉说之人,于是,抬头而见月,但此月偏偏又是当时扬州照人离别之月,更加助愁添恨。虽然时光冲淡了当日的凄苦,却割不断缠绵的思念。这种挣不脱、解不开的心绪,本与明月无关,怎奈它曾照离人泪眼,似是有情,而今宵偏照愁人又似无动于衷,却又可憎。于深夜抬头望月时,本欲解脱此一段愁思,却想不到月光又来缠人,故曰“明月无赖”。无赖二字,本有褒贬两义,这里因明月恼人,有抱怨意。但后世因惊赏这对扬州明月的新奇形象,就离开了作者原意,把它截下来只作为描写扬州夜月的传神警句来欣赏,这时的无赖二字又成为爱极的昵称了。这也是形象有时会大于作者构思的一例。
本来月光普照,遍及人寰,并不偏宠扬州。而扬州的魅力,也非仅在月色。诗为传神,有时似乎违反常理,却能深入事理骨髓。三分、无赖的奇幻设想,都是不可以常理论的,却收到了一种无理而妙的艺术效果。以徐凝此诗而论,后世读者读此诗后,对扬州的向往如醉如痴,致使“二分明月”成为扬州的代称。
《忆扬州》是一首怀人诗,但标题却不明题怀人,而偏曰怀地。这是因为诗人把扬州明月写到了入神的地步,并用“无赖”之“明月”,把扬州装点得风姿无限,与《忆扬州》的标题吻合无间,因而把读者的注意力引向向往扬州的美好。这也许是作者有意的安排,无论如何,这种大胆的艺术构思所产生的效果,是不能不使人为之惊叹的。
而初读杜牧的《题扬州禅智寺》,我们可能会看到尾联“谁知竹西路, 歌吹是扬州”就认定这也是赞美扬州的一首诗。如果我们能知人论世,去仔细品味,就会理解诗人当时的心境了。
题扬州禅智寺
雨过一蝉噪,飘萧松桂秋。
青苔满阶砌,白鸟故迟留。
暮霭生深树,斜阳下小楼。
谁知竹西路,歌吹是扬州。
唐文宗开成二年(837),杜牧的弟弟患眼病寄居扬州禅智寺。当时,杜牧任监察御史,分司东都洛阳,得知消息,即携眼医石生赴扬州探视。唐制规定:“职事官假满百日,即合停解。”杜牧因假逾百日而离职。此诗着意写禅智寺的静寂,和诗人忧弟病、伤前程的黯然心境不无关系。
“雨过一蝉噪,飘萧松桂秋。”从“蝉”和“秋”这两个字来看,其时当为初秋,那时蝉噪本已嘶哑,“一蝉噪”,就更使人觉得音色的凄咽;在风中摇曳的松枝、桂树也露出了萧瑟秋意。诗人在表现这一耳闻目睹的景象时,用意遣词都十分精细。“蝉噪”反衬出禅智寺的静,静中见闹,闹中见静。秋雨秋风则烘托出禅智寺的冷寂。
接着,诗人又从视觉角度写静。“青苔满阶砌,白鸟故迟留。”台阶长满青苔,则行人罕至;“满”字写出了台阶上青苔之密,间接的写出了来人稀少,渲染了环境的空寂凄清。寺内白鸟徘徊,不愿离去,则又暗示寺的空寂人稀。青苔、白鸟,似乎是所见之物,信手拈来,却使人倍觉孤单冷落。
“暮霭生深树,斜阳下小楼。”从明暗的变化写静。禅智寺树林茂密,阳光不透,夕阳西下,暮霭顿生。于浓荫暮霭的幽暗中见静。“斜阳下小楼”,从暗中见明来反补一笔,颇得锦上添花之致。透过暮霭深树,看到一抹斜阳的余辉,使人觉得禅智寺冷而不寒,幽而不暗。然而,这毕竟是“斜阳”,而且是已“下小楼”的斜阳。这种反衬带来的效果却是意外的幽静,格外的冷清,分外的沉寂。
“谁知竹西路,歌吹是扬州。”运用了衬托的手法,以乐衬哀,用歌舞喧闹、市井繁华的扬州反衬出禅智寺的静寂,更突出了诗人孤独凄清和有所失落的心境。
至此,诗人通过不同的角度展示出禅智寺的幽静,似乎文章已经做完。然而,忽又别开生面,把热闹的扬州拉出来作陪衬:“谁知竹西路,歌吹是扬州。”禅智寺在扬州的东北,静坐寺中,秋风传来远处扬州的歌吹之声,诗人感慨系之:身处如此歌舞喧闹、市井繁华的扬州,却只能在静寂的禅智寺中凄凉度日,“冠盖满京华,斯人独憔悴”的伤感油然而生,不可遏止,写景中暗含着诗人多少身世感受、凄凉情怀。
这首诗写扬州禅智寺的静,开头用静中一动衬托,结尾用动中一静突出,一开篇,一煞尾,珠联璧合,相映成趣,艺术构思是十分巧妙的。
三首唐诗,都是歌咏扬州,主旨不同,手法各异。但只要我们用心咂摸,细细品味,就一种美的历程,就会获得美的享受。慢慢走,欣赏啊!
王新亮,教师,现居江苏泰州。