论接受美学在儿童文学翻译中的应用——以《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》为译例

来源 :开封教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zszkcj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
儿童文学是儿童的精神食粮,对儿童的成长有着深远影响和重要作用。文章尝试以接受美学为理论基础来研究儿童文学翻译,得出儿童本位的翻译原则,并最终证明了接受理论对儿童文学翻译研究的指导作用。
其他文献
自助游是近年兴起的一种旅游方式,以其自由、灵活、探险等元素而深得旅游爱好者的喜爱,但正由于其具有的风险性,使得自助游“驴友”意外伤亡纠纷案件在国内不断发生。但是各级法
<正> 现将铅对心血管系统(尤其是心脏)的损害作一综述。一、铅与高血压、冠心病发病的关系有文献报道铅中毒可以引起高血压~[1],但是低剂量铅暴露人群中铅负荷与血压之间是否
<正>近期血脂异常防治对策专题组报告了《中国成人血脂异常防治指南》(简称《指南》)的初稿。该《指南》与1997年《血脂异常防治建议》(简称《建议》)相比,内容已有大幅度更
于连是法国19世纪杰出的批判现实主义作家司汤达的代表作《红与黑》中的主人公。作者赋予了于连充满矛盾的性格、不甘于平庸的奋斗意识。小说以法国波旁王朝复辟时代为背景,
目的 探讨老年人肝癌非手术治疗的疗效。 方法 回顾性分析52例老年人肝癌的治疗效果,以同期150例非老年人肝癌为对照。老年肝癌患者中24例行肝动脉化疗栓塞(TACE)或肝动脉化疗灌注(HAI)结合中
随着社会发展,博物馆要由为"物"服务向为"人"服务转变,博物馆必须考虑观众的意愿,主动融入社会,拉近与公众的距离,增强亲和力,用优质的陈列展览和服务吸引观众,增强陈列展示
孙中山的民生主义,即他的社会主义思想大约酝酿、形成于19世纪90年代至1911年;西方社会主义学说是其民生主义形成的重要思想来源;民生主义实际上是孙中山设计的中国现代化的
农机推广在农业机械化与农机制造业的发展中起着桥梁和纽带作用。为此,提出了加强农机推广工作,促进农业机械业发展的对策,旨在创新农机推广体系运行机制,促进农机推广与市场
明清之际儒学转向的历史,对于中国近代思想之形成与发展,有何历史意涵?关于这个问题,本文环绕着沟口雄三与余英时两位先生所提出的相关论点,佐以其它学者的论著,予以了探讨。
民间蓄势待发的巨量游资为教育提供了充分的财力保障。我国相关教育立法将非营利性作为民办教育最基本的制度定位,但同时,又允许自然人办学和法人办学并存。在现实中,合理回