第一条中國人民銀行(以下統称銀行)为配合邮电部門基本業务实行企業預算撥款制,使邮电企業营業收入集中于銀行,营業支出由銀行根据下达撥款限額命令撥款進行支付,以監督邮电企業的收支,并按計划保証共生產資金的需要和上缴任务的完成,特制定本办法。 Article 1 The People’s Bank of China (hereinafter collectively referred to as “the Bank”), in line with the enterprise budget appropriation system for the basic business of post and telecommunications departments, concentrates the operating revenues of the postal and telecommunications enterprises in the banks, and the operating expenses are paid by the bank on the basis of an order for grants The measures for supervising the receipts and payments of postal and telecommunications enterprises and ensuring the co-production of funds according to the plan and the completion of the tasks submitted to them are hereby formulated.