论文部分内容阅读
《朱子语类》词语拾零 李敏辞 照身:宋代过关津时用以证明身份的凭证。《语类》卷64云:“‘柔远’解作‘无忘宾旅’。古者为之授节,如照身、凭子之类,近时度关皆给之。”(P1562)此词《汉语大词典》以及诸种宋语言词典均未收。按:“照”有“证据、凭证”义。
“Zhu language category” pick up the words Li Min cite the light of the body: Song pass customs when used to prove the identity of the certificate. “Category” volume 64 cloud: “’Sofitel’ solution as ’unforgettable guest brigade.’ The ancient gift of such as the like, such as the son of the son of the moment off the moment to give it.” (P1562) The word “Chinese Dictionary” as well as various Song dictionaries are not received. Press: “according to” have “evidence, certificate” meaning.