论文部分内容阅读
“官商不分”是导致社会不公与分配不均的主要因素之一,加快收入分配制度改革必须要破解和清理“官商不分”的潜规则。虽然现行的政策禁止官员经商或在企业中参股,然而在一些地方,官员参股企业已经成为一种普遍现象,甚至到了肆无忌惮的地步。有观点认为,“官商不分”是导致社会不公与分配不均的主要因素之一,加快收入分配制度改革必须要破解和清理“官商不分”的潜规则。是官?还是商?“一个在职处级干部,以董事长身份坐拥数十家广西私营企业,由此成就了”处级首富“的身份。”2011
“The division of government and industry ” is one of the main factors that lead to social inequality and uneven distribution. To speed up the reform of the income distribution system, we must crack and clean up the unspoken rules of “the division of government and commerce.” Although the current policy prohibits officials from doing business or holding shares in enterprises, in some places, officials and joint-stock companies have become a widespread phenomenon, even to the point of unscrupulousness. The view is that “the separation of government from the businessmen” is one of the major factors that lead to social injustice and unequal distribution. To speed up the reform of the income distribution system, we must crack and clean up the unspoken rules of “officials and businessmen”. Is the official or business? “An office-level cadres, sitting as chairman of dozens of private-owned enterprises in Guangxi, which achieved the ” Department level richest man “identity. ” 2011