【摘 要】
：
被中国学者夏志清称为“公认的中国现代、当代文学之首席翻译家”的葛浩文,在翻译中国现当代小说取得的成就令人瞩目。学界对其翻译进行研究和质疑,在“中国文学走出去”的呼
论文部分内容阅读
被中国学者夏志清称为“公认的中国现代、当代文学之首席翻译家”的葛浩文,在翻译中国现当代小说取得的成就令人瞩目。学界对其翻译进行研究和质疑,在“中国文学走出去”的呼声日益壮大之际,这类研究不无意义。中国文学作品已经开始走出国门进入西方世界,虽然取得了一定的进展,但仍存在着诸多方面的问题。本文以葛浩文英译研究为起点,试图剖析其内在规律,在实证研究的基础上,针对现阶段的中国大陆文学对外译介提出相应建议,以期带来一定启示。
其他文献
【摘 要】多年来，我国幼儿音乐教学中的一个重点内容便是培养幼儿的情感体验，这十分有利于幼儿的身心健康。本文具体介绍了在幼儿音乐教学中需要遵循的规律，具体阐述了各类培养策略，进而提升幼儿音乐实际教学质量。 【关键词】幼儿;音乐教学;情感培养 【中图分类号】G40 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2019）18-0228-01 我国已经实行素质教育很多年了，幼儿教学也
在Northridge和阪神地震中钢结构框架梁柱连接发生了大量破坏,此后世界范围内对梁柱连接的受力性能展开了广泛研究,但对钢框架梁柱腹板连接抗震性能的研究甚少。钢结构框架一
地震作用下液化土中桩基的水平承载特性研究是当前岩土工程领域中的热点课题之一。目前在桩基设计中对于地震作用下液化土中桩基水平承载力的计算存在着一些简化方法,但是都
【摘 要】思维导图的学习和应用在小学数学教学中具有较为突出的优势，在基础理论中带入颜色、图形等综合元素，能够让思维导图和教学过程更加生动有趣，能够更加有效地激发小学生学习数学的积极性和自主性，最终令小学数学教学变得更为高效。 【关键词】思维导图;小学数学;教学效率 【中图分类号】G623.5 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2019）11-0234-01 思维导图是20
【摘 要】教学中，注重培养学生识字的兴趣，充分利用儿童的兴趣，生活经历来提高低年级学生识字的兴趣。怎样才能让识字教学长时间“保鲜”，吸引孩子学习兴趣呢？一、利用游戏，激发识字兴趣;二、从头做起，记名识字提高兴趣;三、培养阅读兴趣，提高识字能力;四、巧借生活来识字，引起兴趣。开辟多种识字途径，创造多种识字方法，将识字教学趣味化、生活化。生活中处处是汉字，处处都有宝贵的识字教学资源。引领孩子们走进生活
为了提高钢丝绳动力学仿真的分析速度和求解精度，运用Adams软件的二次开发功能，通过Adams和MATLAB／Simulink联合仿真的方式，求解钢丝绳的动力学特性，并通过实例验证这种方式的可行
英语具有的广布性、简约优美性以及可持续发展性都充分体现出了英语语言具有的人文性特点。富有现代意义的教材、厚重的文化典籍以及以生为本的教育过程与方法,也都充分体现
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
本文主要介绍了公路桥梁桩基建设的施工和检测,分析了人工钻孔和挖孔灌注桩的施工,并讨论了几种桩基检测的方式,如：桩基成孔测试、静荷载测试、声波透射法测试、完整性应力波