论文部分内容阅读
翻译是达到相当高程度文化交流的一种跨文化交际活动，非语言交际同语言交际一样在翻译这种跨文化交际活动有着举足轻重的作用，副语言符号又称辅助性语言符号，它是文化翻译中的难点，本文简述了副语盲及文化在翻译中的重要性，并提出了在汉英互译过程中副语言符号的笔译原则。
副语言符号的汉英互译
【摘 要】
：
翻译是达到相当高程度文化交流的一种跨文化交际活动，非语言交际同语言交际一样在翻译这种跨文化交际活动有着举足轻重的作用，副语言符号又称辅助性语言符号，它是文化翻译中的难
【机 构】
：
中北大学外语系,山西省物资学校
【出 处】
：
中北大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2006年1期
其他文献
设备状态监测与故障诊断技术是一种了解和掌握设备在使用过程中的状态，确定其整体或局部正常或异常，早期发现故障及其原因，并能预报故障发展趋势的技术。本文介绍了设备状态监测
3、4岁～6、7岁的儿童正是其生理发展的幼儿期。这一发展时期的儿童，由于先天遗传因素和后天家庭影响的原因，已经显示出较为明显的个性差异。研究每个幼儿的个性情况，研究幼儿之间
基础教育课程改革实验工作在安定区全面实施7年来已取得了显著的成效．但是农村中小学与城市相比还有较大的差距．农村教育的发展制约着我国教育的跨越式发展．而农村教师的专业发
中学英语教师自身的心理素质是影响教学的重要因素．健康的心理品质成了英语教师发展的内在需求。不论是英语教师个体还是英语教师群体，或多或少存在着心理压力，压力降低了教师自
目的探讨脂氧素A4(LXA4)对皮肤炎症与增殖反应的作用及其机制.方法应用欧亚瑞香脂制备小鼠的外耳炎症与增殖反应模型,应用LXA4(1 nmol/L,10 nmol/L)局部注射,4 h 1次,对部分
作文批改是个老话题．作文批语是教师们普遍感到棘手的一个问题。虽然新课改实行至今．但公式化的作文批语还占据着一席之位．还可以看到一些作文的批语大同小异、千文一词。此类批
老科协系统开展高级专业技术职称补评工作从2000年算起已届十年。这项由中国老科协同仁以百折不挠的勇气和信心去感动中央职能部门领导，为在职时未能获评高级职称的老科技工作
随便找个人，翻开钱包都可见大量的磁卡，包括银行卡、公交卡、门禁卡等。人们也由最开始不愿意使用，到如今是越来越离不开磁卡，小小的一张卡片就解决了日常生活中的众多问题，这个集
机动车第三者责任保险是一种能有效保护因交通事故而受害的第三者利益的法律制度。《道路交通安全法》颁布实施后．我国机动车第三者责任保险立法已不能适应保护因交通事故而受
目的通过检测周期素(cyclin)A在皮肤鳞状细胞癌(SCC)和角化棘皮瘤(KA)中的分布,探讨两者之间的关系.方法采用免疫组化技术检测12例KA和20例SCC皮损中cyclin A蛋白.结果cyclin