论文部分内容阅读
《不只中国木建筑》建立一个看似松散实则紧密的叙事结构,将中国传统价值观念、社会结构、官府体系、生活实态与建筑思想熔于一炉。本书在比较完整地叙说木建筑故事的同时,注重阅读过程中的审美体验,既不以“读图”的名义低估读者的阅读水平,又放下学术架子,亲和地关照大多数读者,以此实现文本内容和视觉形式并驾齐驱的成书境界。
“Not only China’s wooden architecture” establishes a seemingly loose but closely-knit narrative structure, melting China’s traditional values, social structures, official system, living reality and architectural thinking. This book in a more complete narrative of wood building story at the same time, focusing on the aesthetic experience of reading process, neither in the name of “reading map ” underestimate the reader’s reading level, and put down academic shelves, take care of most readers affinity , In order to achieve the text content and visual form go hand in hand into the book realm.