【摘 要】
：
本文通过分析汉语旅游广告语的语言特色,以目的论为基础,探讨在英译旅游广告语文本中用到的翻译原则,提出了异化和归化两种翻译策略。
By analyzing the linguistic feature
论文部分内容阅读
本文通过分析汉语旅游广告语的语言特色,以目的论为基础,探讨在英译旅游广告语文本中用到的翻译原则,提出了异化和归化两种翻译策略。
By analyzing the linguistic features of Chinese travel advertisement language and using Skopos theory as the basis, this article discusses the translation principles used in English translation of travel advertisement texts and proposes two translation strategies of foreignization and naturalization.
其他文献
西影拍摄惊险故事片《特急拘捕令》反映我边防战士反走私、反腐蚀斗争的彩色故事片《特急拘捕令》,即将投入拍摄。这是继《特高课在行动》之后,西影拍摄的第二部惊险样式的
当前,不少小学生感到写作文很困难,每到写作文时抓耳挠腮,冥思苦想,视作文为一大苦事,究其根本原因,不是这部分学生表达能力差,而是不知道写什么,真是“巧妇难为无米之炊”。
前三季度:国际油价逐季走高今年前三季度油价总体呈现逐季上升的趋势。WTI一季度均价42.9美元/桶,二季度为59.5美元/桶,比一季度上升16.6美元/桶,上涨38.9%,三季度均价68.2美
教材留白是新课程理念的一种体现,蕴涵着多重意义.它拓展了教材的功能,为教师的创造提供了空间,为学生的展示提供了平台,让我们的课程愈加精彩.各种版本的《品德与生活》、
秆高17米,通直,直径10厘米许,节间长77厘米,幼秆全部被白粉,节下尤甚,并有猪皮状凹孔,粉绿色无毛,老秆绿色带黄,节内长1厘米,节内与节下均被白粉,秆环隆起具脊,箨环略高起,
高中是中国教育体系的最为重要的阶段,而物理作为高中不可或缺的一门教学科目。从当前层次的宏观现状来说,高中物理的教育虽得到了高中师生的一定重视,不过学生成绩的提高不
对于Hi—Fi发烧友或那些对Hi—Fi感兴趣而“欲烧”的朋友来说,在组建一套个人音响系统时是先买扩音机还是先买扬声器,可谓见仁见智。持这两种看法的朋友,各有各的理由,有道
在几年的教学实践中,我深深体会到多媒体的恰当运用可以极大的提高学生的学习积极性和主动性,给音乐提供了广阔空间,为最大限度激发学生的兴趣创造了条件。
In a few years
初夏的铜川市,绿树遮天,芳草铺地,万物竞存,生机盎然。街上矗立着色彩鲜艳的广告牌,预告着青年演员会演的消息。市区各剧场悬挂着火红的横幅,迎接着参加大会的代表。排演场
本文通过对合肥11中、26中、32中、36中、包河中学五所体育特色班承办学校,197名2008级体育生进行了3年的跟踪与调查,对合肥市体育特色生目前的现状作出了较为全面分析与研究