论文部分内容阅读
著名的瑞士山德士（Sandoz）化工有限公司日前已脱离山德士集团,易名为科莱恩化工有限公司（Clariant Chemicals Ltd.）,并于1995年8月1日以新公司名称在瑞士苏黎世成功上市。 据科莱恩公司高层人士称,山德士集团这次改组,是为了使化工部（即科莱恩前身）在染料市场更具弹性并专注开拓自身业务,以谋求更大的发展。科莱恩公司总部设在瑞士的Muttonz,在全世界五大洲均设有工厂,有员工8700多名,1994年营业额达到23.33亿法郎。科莱恩公司主要产品为纺织印染、皮革、造纸工业用的染料和助剂,此外还有颜料和添加剂,色母粒,
The famous Swiss Sandoz Chemical Co., Ltd. has recently separated from the Sandoz Group and changed its name to Clariant Chemicals Ltd., and on August 1, 1995 with the new company name in Zurich, Switzerland. Successfully listed. According to Clariant executives, the restructuring of Sandoz Group was to make the Ministry of Chemical Industry (ie, Clariant’s predecessor) more flexible in the dye market and focus on developing its own business in order to seek greater development. Clariant is headquartered in Muttonz, Switzerland. It has factories on five continents and employs more than 8,700 people. In 1994, its turnover reached 2.333 billion francs. Clariant’s main products are dyes and auxiliaries for the textile dyeing, leather, and paper industries, as well as pigments and additives, masterbatches,