《汉瑞词典》的总体设计与工艺程序

来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dickui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 由瑞典隆德大学东方语言系主持的《汉瑞词典》编写工作已进行了三年,目前一部分词条开始进入审稿阶段。几年来,《汉瑞词典》编纂工作者在总体设计、工艺程序等方面根据汉、瑞两种语言的特点作了一些研究与探索,有一些收获,但也还存在些问题。本文拟对此作些介绍,或许可供其他汉外词典的编纂者作参考。
其他文献
【正】 上海辞书学会成立十周年了。这是中国辞书学史上一件大喜事。中国第一个辞书学会诞生在上海是有其原因的。上海拥有中国最大、最多产的辞书专业出版社——上海辞书出
【正】 殷商甲骨卜辞是中华民族文化遗产中的无价之宝。它以最早的时代和原始的面貌,在大型汉语字典的编纂中占有重要的地位。包括甲骨文在内的《汉语古文字字形表》,是当今
【正】 质量是辞典的生命。只有高质量的辞典才能为读者所需、所爱,才能使读者收到“排难解疑”、“引经据典”的效用,辞典也才会有旺盛的生命力,保持常销不衰,真正达到社会
创新──辞典的生命──《中学文言文索引词典》评介黎庶在当今辞书如林但又雷同甚多的图书市场中,读者希望看到别开生面的新品种出现。韩峰嵘教授主编的《中学文言文索引词典
【正】 我在给《高等师范院校英语教材》定稿时曾遇到一个疑难——如何确定jam一词在“It is jam for the intellectual snobs whorelish telling you what the author was r