论文部分内容阅读
中日交流步入新阶段
在今年5月于成都召开的第十一次中日友好交流会议上，“战略”、“互惠”成为定义中日关系的关键词。
日中友协副会长井出正一认为：“日中关系一直是以‘友好’和‘睦邻’为基础的双边关系为前提，但在两国元首最近发布的新闻公报中，‘基于共同战略利益的互惠关系’取代了以前的提法。使用拥有共同利益的‘互惠’关系以及‘战略性’等词语显示了双方要从大局出发来跨越两国价值观和政策的不同，具有积极意义。”。
据日方最新统计，2006年日本与中国内地的贸易额为25.4276万亿日元(约合1.65万亿元人民币)，同年度日本与美国的贸易额为25.1608万亿日元。中国首次成为战后日本的第一大贸易伙伴。
“日本在面对快速发展变化的中国时，应该站在新的角度，开展新的交流。”井出说。为进一步推进中日民间交往，他呼吁两国继续增进青少年的交流与互访。他说，日本历史教科书中对于近现代日中交往史笔墨甚少，这不利于培养青年人正确的历史观。只有两国青年人通过频繁交往消除抵触情绪，相互尊重，才能增进对彼此国家、历史的正确认识和理解，从而为日中关系的未来友好播下种子。
中日代表齐聚成都
共议“以民促官”新办法
5月首次在四川成都举办的第十一次中日友好交流会议上，来自中日友好协会和日中友好协会的近200多名代表与会，共同探讨如何在新形势下进一步推动中日关系向前发展。
今年是日中邦交正常化35周年和“日中文化体育交流年”，双方应从战略高度看待日中关系，谋求共同发展、共同繁荣。
中日友协和日中友协分别成立于1963年10月和1950年10月，双方为中日邦交正常化、《中日和平友好条约》的缔结等作出了巨大贡献。本次会议主题为“中日战略性互惠关系与民间交流”。与会者共同总结了历史经验教训，探索新形势下中日民间交流工作。全体会议之后，与会代表还将就发展中日两国友好合作关系的具体话题进行深入交流。
“日本和中国应从战略高度看待日中关系，谋求共同发展、共同繁荣。因此今后两国政府和民间交流的开展都应该从战略角度出发。”井出说。
2006年10月，日本首相安倍晋三上任后首次访问中国展开“破冰之旅”，两国领导人就构筑战略互惠关系达成了共识，为改善日中关系营造了良好的政治气氛。今年4月，中国总理温家宝成功访问日本，两国在东京发表《中日联合新闻公报》，确认努力构筑“基于共同战略利益的互惠关系”，实现中日两国和平共处、世代友好、互利合作、共同发展的崇高目标，标志着中日关系进入了一个新的发展阶段。
“中国和日本各自未来的发展将在很大程度上决定双边关系的质量，因此两国只有更好地实现各自国家的综合发展，才能使未来中日关系向着更加健康、更符合双方国家利益的方向发展。”中日友协副会长井顿泉说。
井出表示，日方愿同中方就两国共同面对的问题如老龄化、社会福利、经济发展和贫富差距、资源与能源利用、环境保护、打击贪污腐败等开展合作。虽然日中两国在这些问题上性质、程度、时间等有差距，但却是双方共同面对的问题。
“相信理解对方的立场和所处环境，会进一步加强日中双方的信赖和友好。”井出说。
2007年是日中邦交正常化35周年和“日中文化体育交流年”，为此双方将举办一系列交流活动。今年秋天20名中国前世界乒乓球冠军和30名中国武术选手将赴日本进行交流，10月将在西安举行日本派遣遣隋使1400周年纪念活动，并组织日本小学生参加8月在北京举行的日中友好城市小学生乒乓球友谊赛。
中日两国培育青少年一代
发展友谊“常青树”
据了解，未来5年内，日中将重点加强两国青少年间的互往交流，让他们相互了解沟通，正确认识、对待历史。
1955年，还是在校大学生的现任日中友好协会理事长村冈久平第一次踏上了中国的土地。52年后，村冈在成都表示，“这一切的努力将为两国邻里友好培育出不朽的‘常青树’”。
作为日中民间友谊的使者，村冈认为，两国应重视推动青少年之间的交流，包括组织两地学生间的互访与交流等，这将增加对彼此的了解与沟通。
“日中两国有着2000年的友好交流史和50年的战争史，我们有必要让日本的青少年一代了解这些历史，这有助于两国国民从青少年时代就培养友好感情，将有效促进中日友好关系的永久发展。”
1956年，日本最大青年团体日本青年团协议会派团访华，迈出了二战后中日青年交流的第一步。1984年，日本组织3000名青年访问中国，代表团应中国政府邀请在天安门观礼台观看了当年的国庆阅兵式。时任日本驻华公使的一位老外交官至今仍对此津津乐道，称其“把中日关系推向了一个高峰”。同时也认为，直到上世纪90年代后期，中日关系得以保持良好的发展态势，与当时两国间大规模的青年交流不无关系。
对于目前交流现状，“中日在青少年交流方面没有展现出明确眉目”。中日友好协会副会长井顿泉说。他指出，在日本总有一小部分人，对中国怀有偏见和先入为主的看法，不希望安排访华的日本高中生参观抗日战争纪念馆和南京大屠杀纪念馆。但是作为中方来说，希望日本高中生能客观地看到一个真实的中国，不管是好的还是坏的方面，都应该了解，使他们对中国有正确全面的认识。
中日两国自1972年邦交正常化以来，以友好城市关系为主体的地方政府交流活动同中日友好交流相结合，两国国民广泛参与，有着坚实的群众基础。近几年来，中日两国加大互派学生交流学习力度，不仅重视眼前的睦邻友好关系，更是把中日友好关系当作一个长远的目标。
据统计，目前在日本的中国留学生占留日外国学生总数的60％以上，中国学生已经成为日本各大研究生院的主要生源；而中国也一直是日本学生留学的主要目的地之一，据日本使馆不完全统计，目前有超过13000名日本学生在华留学。
从今年开始，日本政府将不断扩大日中青少年交流项目名额，对更多中国高中学生发出邀请。相关部门设立了“日中21世纪基金”，投入合计100亿日元规模基金用于扶持该项目。此外日本政府还将投入5亿日元，作为日中交流事业费，以一直以来从事对华文化交流活动的日中友好会馆为基地，不定期邀请中国高中生到日本进行为期10天左右的短期交流学习。
“绝不容许历史逆流
破坏中日友好的东风”
村冈久平5月23日在四川成都接受记者采访时表示，随着中日两国领导人实现互访，目前双边关系“严冬过去、春天来临”。两国友好团体应继续合作推进民间交往，为日中战略互惠关系的长久发展提供动力。
“政治和经济就像人体的动脉一样，而体育、文化等民间交流就如同静脉，两者必须相互依存、互相结合，人体才能平衡。”村冈说。他指出，政府外交在日中两国关系中扮演主导角色，为双边关系的发展奠定基调。而民间交流则能够通过培养国民感情，为这种基调创造了社会环境和氛围。
村冈说，过去几年间日中关系一直面临“政冷经热”的局面，自去年秋季起两国关系开始“回暖”。而这种变化得益于两国领导人改善双边关系的决心和行动。
村冈表示，当前日中关系中依然存在令人忧虑的消极因素，日本国内右翼势力依然存在。消除影响日中关系的消极因素是两国领导人面临的课题，改善和培养两国国民感情十分重要。他说，两国领导人正常往来，有利于推动两国民间交流，有助于改善两国的国民感情。日中友协也将为消除日中关系中的不利因素而积极努力。
“虽然现在日本国内右翼势力仍在活动，我们对这种违背历史潮流的势力要有清醒的认识，决不容许这股逆流破坏中日友好的东风。日中双方对此都要有坚强信心。”村冈说。为进一步推进中日民间交往，村冈呼吁两国友好团体继续增进青少年的交流与互访，以培养中日未来稳定关系。
村冈还以自己的亲身经历说明日中青年交往的重要性。1955年11月，当时还是学生的村冈跟随日本首相片山哲第一次访问中国，受到毛泽东、周恩来等中国领导人的接见。周总理在会见中提出，未来3年内将释放抚顺战犯管理所关押的1000多名日本战犯。1956年6月至1964年3月间，在该所关押的日本战犯分期分批被全部释放回国。
“听到这一消息，我感到全身血液都沸腾了，在场的人也都被中国领导人改善中日关系的决心所深深感动。这也是我为什么后来决定终身致力于推动日中友好事业发展的原因之一。”村冈说。
“全世界200多个国家中，没有哪对邻国像日本和中国一样有着2000多年的交往史。”村冈说。今年是中日邦交正常化35周年，同时也是日本向中国派遣遣隋使1400周年纪念。正是两国先辈的友好交往积累了丰富的资源，日中两国现在更有理由珍惜和发展友好关系。
“相信通过两国政府层面和民间交流同步推进，日中两国友好关系将能实现持久发展。”村冈说。
编辑：卢劲杉
在今年5月于成都召开的第十一次中日友好交流会议上，“战略”、“互惠”成为定义中日关系的关键词。
日中友协副会长井出正一认为：“日中关系一直是以‘友好’和‘睦邻’为基础的双边关系为前提，但在两国元首最近发布的新闻公报中，‘基于共同战略利益的互惠关系’取代了以前的提法。使用拥有共同利益的‘互惠’关系以及‘战略性’等词语显示了双方要从大局出发来跨越两国价值观和政策的不同，具有积极意义。”。
据日方最新统计，2006年日本与中国内地的贸易额为25.4276万亿日元(约合1.65万亿元人民币)，同年度日本与美国的贸易额为25.1608万亿日元。中国首次成为战后日本的第一大贸易伙伴。
“日本在面对快速发展变化的中国时，应该站在新的角度，开展新的交流。”井出说。为进一步推进中日民间交往，他呼吁两国继续增进青少年的交流与互访。他说，日本历史教科书中对于近现代日中交往史笔墨甚少，这不利于培养青年人正确的历史观。只有两国青年人通过频繁交往消除抵触情绪，相互尊重，才能增进对彼此国家、历史的正确认识和理解，从而为日中关系的未来友好播下种子。
中日代表齐聚成都
共议“以民促官”新办法
5月首次在四川成都举办的第十一次中日友好交流会议上，来自中日友好协会和日中友好协会的近200多名代表与会，共同探讨如何在新形势下进一步推动中日关系向前发展。
今年是日中邦交正常化35周年和“日中文化体育交流年”，双方应从战略高度看待日中关系，谋求共同发展、共同繁荣。
中日友协和日中友协分别成立于1963年10月和1950年10月，双方为中日邦交正常化、《中日和平友好条约》的缔结等作出了巨大贡献。本次会议主题为“中日战略性互惠关系与民间交流”。与会者共同总结了历史经验教训，探索新形势下中日民间交流工作。全体会议之后，与会代表还将就发展中日两国友好合作关系的具体话题进行深入交流。
“日本和中国应从战略高度看待日中关系，谋求共同发展、共同繁荣。因此今后两国政府和民间交流的开展都应该从战略角度出发。”井出说。
2006年10月，日本首相安倍晋三上任后首次访问中国展开“破冰之旅”，两国领导人就构筑战略互惠关系达成了共识，为改善日中关系营造了良好的政治气氛。今年4月，中国总理温家宝成功访问日本，两国在东京发表《中日联合新闻公报》，确认努力构筑“基于共同战略利益的互惠关系”，实现中日两国和平共处、世代友好、互利合作、共同发展的崇高目标，标志着中日关系进入了一个新的发展阶段。
“中国和日本各自未来的发展将在很大程度上决定双边关系的质量，因此两国只有更好地实现各自国家的综合发展，才能使未来中日关系向着更加健康、更符合双方国家利益的方向发展。”中日友协副会长井顿泉说。
井出表示，日方愿同中方就两国共同面对的问题如老龄化、社会福利、经济发展和贫富差距、资源与能源利用、环境保护、打击贪污腐败等开展合作。虽然日中两国在这些问题上性质、程度、时间等有差距，但却是双方共同面对的问题。
“相信理解对方的立场和所处环境，会进一步加强日中双方的信赖和友好。”井出说。
2007年是日中邦交正常化35周年和“日中文化体育交流年”，为此双方将举办一系列交流活动。今年秋天20名中国前世界乒乓球冠军和30名中国武术选手将赴日本进行交流，10月将在西安举行日本派遣遣隋使1400周年纪念活动，并组织日本小学生参加8月在北京举行的日中友好城市小学生乒乓球友谊赛。
中日两国培育青少年一代
发展友谊“常青树”
据了解，未来5年内，日中将重点加强两国青少年间的互往交流，让他们相互了解沟通，正确认识、对待历史。
1955年，还是在校大学生的现任日中友好协会理事长村冈久平第一次踏上了中国的土地。52年后，村冈在成都表示，“这一切的努力将为两国邻里友好培育出不朽的‘常青树’”。
作为日中民间友谊的使者，村冈认为，两国应重视推动青少年之间的交流，包括组织两地学生间的互访与交流等，这将增加对彼此的了解与沟通。
“日中两国有着2000年的友好交流史和50年的战争史，我们有必要让日本的青少年一代了解这些历史，这有助于两国国民从青少年时代就培养友好感情，将有效促进中日友好关系的永久发展。”
1956年，日本最大青年团体日本青年团协议会派团访华，迈出了二战后中日青年交流的第一步。1984年，日本组织3000名青年访问中国，代表团应中国政府邀请在天安门观礼台观看了当年的国庆阅兵式。时任日本驻华公使的一位老外交官至今仍对此津津乐道，称其“把中日关系推向了一个高峰”。同时也认为，直到上世纪90年代后期，中日关系得以保持良好的发展态势，与当时两国间大规模的青年交流不无关系。
对于目前交流现状，“中日在青少年交流方面没有展现出明确眉目”。中日友好协会副会长井顿泉说。他指出，在日本总有一小部分人，对中国怀有偏见和先入为主的看法，不希望安排访华的日本高中生参观抗日战争纪念馆和南京大屠杀纪念馆。但是作为中方来说，希望日本高中生能客观地看到一个真实的中国，不管是好的还是坏的方面，都应该了解，使他们对中国有正确全面的认识。
中日两国自1972年邦交正常化以来，以友好城市关系为主体的地方政府交流活动同中日友好交流相结合，两国国民广泛参与，有着坚实的群众基础。近几年来，中日两国加大互派学生交流学习力度，不仅重视眼前的睦邻友好关系，更是把中日友好关系当作一个长远的目标。
据统计，目前在日本的中国留学生占留日外国学生总数的60％以上，中国学生已经成为日本各大研究生院的主要生源；而中国也一直是日本学生留学的主要目的地之一，据日本使馆不完全统计，目前有超过13000名日本学生在华留学。
从今年开始，日本政府将不断扩大日中青少年交流项目名额，对更多中国高中学生发出邀请。相关部门设立了“日中21世纪基金”，投入合计100亿日元规模基金用于扶持该项目。此外日本政府还将投入5亿日元，作为日中交流事业费，以一直以来从事对华文化交流活动的日中友好会馆为基地，不定期邀请中国高中生到日本进行为期10天左右的短期交流学习。
“绝不容许历史逆流
破坏中日友好的东风”
村冈久平5月23日在四川成都接受记者采访时表示，随着中日两国领导人实现互访，目前双边关系“严冬过去、春天来临”。两国友好团体应继续合作推进民间交往，为日中战略互惠关系的长久发展提供动力。
“政治和经济就像人体的动脉一样，而体育、文化等民间交流就如同静脉，两者必须相互依存、互相结合，人体才能平衡。”村冈说。他指出，政府外交在日中两国关系中扮演主导角色，为双边关系的发展奠定基调。而民间交流则能够通过培养国民感情，为这种基调创造了社会环境和氛围。
村冈说，过去几年间日中关系一直面临“政冷经热”的局面，自去年秋季起两国关系开始“回暖”。而这种变化得益于两国领导人改善双边关系的决心和行动。
村冈表示，当前日中关系中依然存在令人忧虑的消极因素，日本国内右翼势力依然存在。消除影响日中关系的消极因素是两国领导人面临的课题，改善和培养两国国民感情十分重要。他说，两国领导人正常往来，有利于推动两国民间交流，有助于改善两国的国民感情。日中友协也将为消除日中关系中的不利因素而积极努力。
“虽然现在日本国内右翼势力仍在活动，我们对这种违背历史潮流的势力要有清醒的认识，决不容许这股逆流破坏中日友好的东风。日中双方对此都要有坚强信心。”村冈说。为进一步推进中日民间交往，村冈呼吁两国友好团体继续增进青少年的交流与互访，以培养中日未来稳定关系。
村冈还以自己的亲身经历说明日中青年交往的重要性。1955年11月，当时还是学生的村冈跟随日本首相片山哲第一次访问中国，受到毛泽东、周恩来等中国领导人的接见。周总理在会见中提出，未来3年内将释放抚顺战犯管理所关押的1000多名日本战犯。1956年6月至1964年3月间，在该所关押的日本战犯分期分批被全部释放回国。
“听到这一消息，我感到全身血液都沸腾了，在场的人也都被中国领导人改善中日关系的决心所深深感动。这也是我为什么后来决定终身致力于推动日中友好事业发展的原因之一。”村冈说。
“全世界200多个国家中，没有哪对邻国像日本和中国一样有着2000多年的交往史。”村冈说。今年是中日邦交正常化35周年，同时也是日本向中国派遣遣隋使1400周年纪念。正是两国先辈的友好交往积累了丰富的资源，日中两国现在更有理由珍惜和发展友好关系。
“相信通过两国政府层面和民间交流同步推进，日中两国友好关系将能实现持久发展。”村冈说。
编辑：卢劲杉