论文部分内容阅读
从生态翻译学的三个维度对提高企业简介的英译质量做了探讨。通过分析中国企业简介的具体译例中所出现的问题,译者指出在翻译过程中应尽量以"三维"原则为指导,适应翻译生态环境,作出适应性选择转换,从而提高中国企业简介翻译质量,促进中国企业更好地"走出去"。
生态翻译学视角下企业简介英译探析
【摘 要】
：
从生态翻译学的三个维度对提高企业简介的英译质量做了探讨。通过分析中国企业简介的具体译例中所出现的问题,译者指出在翻译过程中应尽量以"三维"原则为指导,适应翻译生态环
【机 构】
：
华北理工大学外国语学院
【出 处】
：
华北理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2017年01期
其他文献
通过对甘肃省中医院绩效管理体系建设进行分析,了解医院绩效考核体系建立方法,从而实现医院协调持续的良性运行和发展,促进医院管理,提高医院管理效率。
本文研究了独立成分分析(ICA)两种不同的结构ICAⅠ和ICAⅡ在掌纹识别中的应用。为了提高识别准确性和可靠性,该方法首先对掌纹图像进行预处理,提取掌纹感兴趣(ROI)区域进行特征提取和匹配。为了减少计算量,运用ICA算法之前,先采用主成分分析(PCA)算法去除掌纹图像的二阶统计特征相关性,其余的高阶统计特征由ICA分离。对于PolyU掌纹图像库,基于ICA模型的预测误差平方和(SPE)小于PCA
目的:探讨茵栀黄口服液联合双歧杆菌三联活菌胶囊治疗新生儿黄疸的临床疗效及对T细胞亚群的影响。方法:选取72例黄疸患儿,随机分为对照组和观察组,每组36例。两组均进行常规
<正>小学阶段"综合与实践"的教学,重在实践、重在综合。考虑到学生的年龄特征、认知水平等因素,笔者认为,低年级更应重视学生的实践,注重学生自主参与、全过程参与,重视学生
期刊
对我党历史上曾经发生的几次“左”右倾错误产生的根源、危害及导致错误发生的领导人的思想进行对比分析,在分析论证的基础上总结出一些防止“左”右倾错误发生的历史启示,即
国家基础地理信息中心(简称"地理信息中心")是中国全球定位系统技术应用协会第一专业委员会的挂靠单位,起到了空间定位技术应用、推广以及搭建政府、行业、企业交流桥梁的作用。地理信息中心对于第一专业委员会的工作给予积极的支持与配合。从每一次的协会、专委会的活动组织、征稿、专家邀
惯性质量是物体作平动运动时惯性大小的量度,在实验室中通常是用惯性秤来测量的.这里,提出了运用霍尔传感器和刚体转动实验仪测量物体贯性质量的一种新方法.
CPSE安博会不仅仅是企业展示产品和企业风采的舞台,更是企业营销的舞台。本届安博会参展企业更是各显十八般武艺,唱响安博盛会,上演了一幕营销大戏。
CPSE AMBER is not onl
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
4月13日,国际航空运输协会(IATA)发布的航空公司财务调查报告显示,受油价飙升影响,航空股价下跌10%。自去年第四季度开始,燃油成本不断上涨,2011年,航空业即使增加营收也无以
期刊