【摘 要】
：
在国际交流日益频繁的今天,越来越多的中医药典籍被翻译并推广到国外;然而这些典籍在国外少有人问津,形成此类局面的原因在于没有充分考虑国外受众阅读需求.中医书籍外译受众分为普通大众、具有一定医学基础知识的健康行业从业者、海外中医药从业者和海外中医药学院学员及研究中医的学界业界人士.只有充分考虑每一类受众的需求,制定相应的策略,才能在海外看到更多国内编译的传播度高、影响力广的英文版中医书籍.
【机 构】
：
四川文理学院外国语学院 四川 达州 635000
论文部分内容阅读
在国际交流日益频繁的今天,越来越多的中医药典籍被翻译并推广到国外;然而这些典籍在国外少有人问津,形成此类局面的原因在于没有充分考虑国外受众阅读需求.中医书籍外译受众分为普通大众、具有一定医学基础知识的健康行业从业者、海外中医药从业者和海外中医药学院学员及研究中医的学界业界人士.只有充分考虑每一类受众的需求,制定相应的策略,才能在海外看到更多国内编译的传播度高、影响力广的英文版中医书籍.
其他文献
融媒体时代民办高校的新闻宣传工作不断变革,新闻宣传的传播方式、话语体系、传播效果都发生了颠覆式的改变,这些改变使传统的民办高校新闻宣传格局被打破,新的宣传格局在重塑.在新媒体时代背景下,民办高校依托信息技术和移动终端,充分发挥新媒体平台作用,探索新的新闻宣传工作路径,为构建高校“大宣传”的格局提供了指导意义.
我国互联网已经朝着生态化、智能化、多样化发展,逐步渗透到经济、社会、生活中,国内多数院校已经开展“互联网+”的信息化教学.景观与园林设计课程是景观方向的核心课程,也是一门理论性与实践性较强的科目,传统教学以理论为主,学生兴趣不大,后期课程设计与理论结合不密切,导致知识难以消化.因此,高校可以依托互联网搭建教学平台,结合多元混合教学模式,开展在线课程体系建设.线上课程建设能够促进师生互动,激发学生的创作设计思维,促进学习积极性,提高专业教师的授课效果.
近年,语料库对词汇的探讨研究引起了国内外的广泛关注.根据新兴词缀“-free”与The Intelligent Web-based Corpus语料库(以下简称iWeb)和当代美国英语语料库以下简称COCA)中提取的研究数据,从对P值数据的分析中得出其构词的能产性,从词缀“-free”与其他自由词素的结合和对新词语义的探析中进一步得出,新兴词缀具有定位性、短语词化性导致的造词能力随机性强、词性趋向性的语法功能、语义虚化等一些特性.
随着核心素养的提出,越来越多的中小学明确了素质教育的目标.为更好地普及素质教育,培养全面发展的学生,发挥班主任对班集体的引导作用,解决当下小学班主任班级管理中出现的问题,结合5C核心素养,对现有班级管理问题,从增加有效沟通、激发合作意识和提高文化理解等方面提出了一些可行措施,开拓了小学班主任管理新思路,有利于优化小学班级管理模式.
淮阳民间泥泥狗乡土手工艺指的是双手和泥土相触碰的一种造物,它在一种文化修饰中实现了对人的生存以及生命延续最为重要的一种基于生殖的生育文化的表达.曾经乡民生活中的儿童玩具,已经日益转化成为了访客借审美艺术观念而塑造出来的一个欣赏对象,在这种新的造物对人的真实生活的抽离之中,乡民自身用以去传递其文化、知识和技能的玩具与游戏形态也发生了一种转变.泥泥狗文化自身无疑是一种承载着这种文化转型的新意义生成的载体.曾经的农家工作与闲暇互构的交替循环,日益地被一种新城市生活所具有的工作与闲暇二分的现代世界的消费价值观所取
立足于医教协同教学改革大背景,分析昆明医科大学海源学院人才培养模式发现,改革对医学生临床实践能力提升来说总体成效不明显,但对其临床思维能力提升来说成效显著.需要从提高师生认识、加强院校双方管理、积极开展教学改革及加强师资队伍建设四个方面开展工作,致力于提升学院医学生临床实践能力.
马克思主义中国化之所以获得巨大成功,取得丰硕成果,一个重要原因在于中国共产党人在推进马克思主义中国化进程中,正确认识和科学把握了"连续性"与"阶段性"、"老问题"与"新问题"、"世界的"与"民族的"、"传统的"与"现代的"关系.这是马克思主义中国化历史中的辩证法,也是马克思主义中国化百年历史给予我们的宝贵经验和重要启示.
目前高职院校管理会计课程中存在一些不足,如教学方法落后、忽略学生能力培养、考核模式不科学等.随着信息化技术的不断发展,以信息化技术为载体的新兴教学平台逐渐增多.泛雅教学平台凭借强大的功能和良好的体验,获得大批师生认可.将泛雅教学平台用于高职管理会计课程,积极构建线上线下混合式教学,可以突破传统教学的局限,让学生拥有更多途径深入学习高职管理会计课程.
“艺术点亮人生”文化育人品牌建设,贯彻以文化人、以文育人的主线,将文化传承创新与思想政治工作相结合,通过开展“一份承诺显担当”“一声加油传温情”“一纸手绘(海报)递祝福”“一个故事述真情”“一曲好歌守初心”“一纸悦读增才干”六类艺术实践活动,以艺术的形式深化主题教育,创新线上活动方式,增强大学生体验感,积极占领大学生思想政治教育网络阵地.
为了更好地推进课程思政建设,高职大学语文实施单元整体教学,要根据单元主题提炼核心要素,结合语文学科关键能力,以重点篇目作为示范,进而辐射整个单元教学,结合课前课后设计学习活动,促进对整个单元的学习内容的整体把握.课前注重整体设计,课中注重师生互动鉴赏实践,课后注重对所学知识的消化吸收及拓展应用,达到学以致用的目的,在生活体验实践中践行所学,从而提升学生的综合素养.